投分复连墙，閒居味更长。
送春慵斲句，惜别怕传觞。
我正群麋鹿，君当骛骕骦。
但令同臭味，不必共行藏。
《送刘公度县丞赴江陵》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 公 度 县 丞 赴 江 陵 宋 /周 必 大 投 分 复 连 墙 ，闲 居 味 更 长 。送 春 慵 斲 句 ，惜 别 怕 传 觞 。我 正 群 麋 鹿 ，君 当 骛 骕 骦 。但 令 同 臭 味 ，不 必 共 行 藏 。
- 注释
- 投分：得分。
复连墙：连续不断。
閒居：闲暇居住。
味更长：感觉更长久。
送春：送别春天。
慵斲句：懒得创作诗句。
惜别：舍不得分别。
传觞：传递酒杯。
我正：我现在。
群麋鹿：像群鹿一样独处。
君当：你应该。
骛骕骦：追求骏马。
但令：只愿。
同臭味：气味相投。
不必共行藏：不必一定要一起行动或隐藏。
- 翻译
- 得分又接连不断，闲居的日子更加悠长。
懒于创作诗句送走春天，害怕举杯告别朋友。
我在野兽群中独处，你应当追求骏马的奔跑。
只要气味相投，不必一定要共同行动或隐藏
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为好友刘公度县丞即将前往江陵任职而作的送别诗。诗中表达了诗人对友人离去的不舍和对闲居生活的回味。"投分复连墙"描绘了两人深厚的友情如同邻居般亲近；"閒居味更长"则流露出诗人对悠闲时光的珍视。"送春慵斲句"写诗人因惜春而懒于创作，寓言了对友人离去的伤感；"惜别怕传觞"则直接表达了对离别的担忧和对饮酒送别的抗拒。
诗人自比为群居的麋鹿，暗示自己在朋友不在时的孤独，而希望刘公度能像骏马骕骦一样驰骋前程。"但令同臭味，不必共行藏"传达出只要心意相通，即使不能同行，友谊依旧深厚，不需过于在意日常的相伴。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢