柴门虽设日常关，只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市，尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事，往往云閒是我閒。
出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还。
《自赋大隐》全文
- 拼音版原文全文
自 赋 大 隐 宋 /邓 深 柴 门 虽 设 日 常 关 ，只 有 琴 书 几 案 间 。屋 宇 无 多 聊 近 市 ，尘 埃 不 到 即 深 山 。悠 悠 世 事 非 吾 事 ，往 往 云 闲 是 我 闲 。出 处 尚 疑 陶 靖 节 ，倦 如 飞 鸟 始 知 还 。
- 翻译
- 尽管柴门常闭不迎客，室内只有琴书陪伴。
房屋简陋靠近市区，但尘世纷扰难及此处的幽静山林。
世间纷繁并非我所求，常常在云淡风轻中找到闲适。
或许我像陶渊明一样向往，直到疲倦如飞鸟才知回归这里。
- 注释
- 柴门：简陋的门。
日常关：经常关闭。
琴书：琴和书籍，代表文人生活。
几案：桌案。
屋宇：房屋。
聊近市：勉强接近市区。
尘埃：尘世的纷扰。
深山：偏远的山林。
悠悠：漫长或深远。
世事：世间事务。
吾事：我所关心的事。
云閒：云淡风轻，形容心境悠闲。
陶靖节：陶渊明，东晋隐士。
倦如飞鸟：疲惫得如同归巢的飞鸟。
始知还：才意识到应该回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“柴门虽设日常关”，表明诗人每天都会关上自己简陋的柴门，过着与世隔绝的生活。“只有琴书几案间”则显示了诗人隐居时的伴侣，只有琴和书，以及简单的桌子，这些都是他精神世界的寄托。
以下“屋宇无多聊近市”，意味着诗人的住所不靠近繁华的城市，而是远离尘嚣。“尘埃不到即深山”则强调了他的居所之远离世俗，连尘土都难以到达，这里的“深山”既可以理解为自然环境，也可视作精神上的隔绝。
再接“悠悠世事非吾事”，表明诗人对于纷扰的世间事务漠不关心，他的生活与世俗之事无关。这与下句“往往云閒是我閒”相呼应，表达了诗人对自由自在、云游四海的向往和追求，这种闲适是他所独有的。
最后两句“出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还”，则借用陶渊明归隐的典故，表达了诗人对现实世界的不满与对田园生活的向往。这里的“倦如飞鸟”形象生动地描绘了一种疲惫却终于找到归宿的情感。
总体而言，这首诗通过对隐居生活的美好描写，传达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洪编修同年机声镫影图
我生才五年，先君即弃世。
十龄慈母亡，嫂亦相随逝。
寄生于外家，六载若瘤赘。
忆初母在堂，我年八九岁。
能作方丈书，顾我奖且励。
谓可读父书，往往颜为霁。
夜窗针黹余，课我兄及弟。
一去四十年，此境永潜翳。
览图触我悲，曩事何若契。
君才班马俦，君孝曾闵继。
机声镫影中，一忆一流涕。
图之至再三，鱼菽以时祭。
伊予本孤陋，附君得登第。
自惭还自挝，亲骨犹未瘗。
行当归焚黄，已作终焉计。
薄耕即无田，敢负墓前誓。
江水寒未波，江梅香尚细。
我归君傥来，相思定应嚏。
乘月过古香精舍访萧琴客不遇
秋风吹明月，清光罗幽林。
泠然下寒露，不觉滋兰襟。
堤高湖水缩，叶落溪桥深。
短篱足黄花，入门多清阴。
真侣具茶果，趺坐同酌斟。
炉烟出云房，古壁县素琴。
孤云何处飞，苔砌空行吟。
抚景送征雁，遥忆山水音。
中山纸用山谷奉答茂衡赠纸长句韵
海苔生海凝豨肪，潜然阴火浮幽光。
海人捣治成侧理，肌肤莹薄欺硬黄。
今年敕使特持赠，茂先不敢书瑰章。
平山一藏祛卢语，脉望浸淫断章句。
山僧索我赫蹄书，白氎朱绳象驮去。
小窗习静写《法华》，定胜摩醯供花雨。
嗟乎我用此纸不负纸，可识三乘结聚处。
此纸永在阎浮提，好将文字证初祖。