豺狼暴宫阙，拔涂凌丹墀。
花木久不芳，群凶亦自疑。
既为皇帝枯，亦为皇帝滋。
草木尚多感，报恩须及时。
《朱泚乱定后上皇帝》全文
- 翻译
- 凶残如豺狼的叛军侵入皇宫，肆意践踏着红色的台阶。
宫中的花木已久无芬芳，连叛军也内心开始惶恐不安。
它们既因帝王的衰败而枯萎，也期待着帝王的兴盛而再次繁茂。
就连草木都有深深的情感，报答恩情必须把握时机。
- 注释
- 豺狼：比喻残忍贪婪的叛军。
宫阙：皇宫，古代帝王居住的地方。
拔涂：意指肆意践踏。
丹墀：皇宫中红色的台阶，象征皇家的尊贵。
花木：指皇宫园林中的植物，喻指皇权的繁荣。
不芳：失去芳香，比喻失去生机与繁华。
群凶：指叛乱的军队或作乱者。
自疑：自我怀疑，这里指内心不安。
皇帝枯：比喻皇权衰败，国家陷入困境。
皇帝滋：指皇权复兴，国家重新繁荣。
草木尚多感：即使是花草树木也有丰富的情感，比喻万物皆有情。
报恩：回报恩惠，此处指对皇恩或国家的忠诚与回报。
及时：强调行动要迅速，不延误时机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种动荡的宫廷景象，反映了唐代政治动荡和社会危机的氛围。诗人通过豺狼冲击皇宫、花木失去芬芳等意象，展现了权力更迭与统治集团内部矛盾的严峻局面，同时也流露出对自然界感应天道变化的一种担忧。
“豺狼暴宫阙，拔涂凌丹墀”这一句强烈地传达了朝廷失守、权力被野兽般的人物所侵袭的紧张氛围。"花木久不芳"则表明自然界也感应了这股动荡之气，失去了正常的生机。
“既为皇帝枯，亦为皇帝滋”一句中，“枯”与“滋”的对比，可能暗示着统治者在权力斗争中的两种状态，一方面是衰败无力，一方面是得势滋润。这里的“枯”和“滋”，都可理解为皇帝权力的不同表现。
最后，“草木尚多感，报恩须及时”则传递出一种急迫感，提醒统治者要在动荡之中保持恩惠，以维系人心，这也反映了诗人对于政治稳定和社会秩序的关切。整体而言，这首诗不仅是对宫廷危机的一种描绘，也是对当时社会状况的一种隐喻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕邀客赏灯兼听筝笛二乐
上元又是新年节，狂客高歌醉不休。
橘酒生春连百爵，莲灯照夜足千篝。
风前铁笛惊三弄，月底银筝试一搊。
听彻《落梅》兼《出塞》，居人自是不关愁。