929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬娄秀才将之淮南见赠之什》
《酬娄秀才将之淮南见赠之什》全文
唐 / 柳宗元   形式: 排律  押[真]韵

远弃甘幽独,谁云值故人。

好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。

困志情惟旧,相知乐更新。

浪游轻费日,醉舞讵伤春。

风月欢宁间,星霜分益亲。

已将名是患,还用道为邻。

机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。

高冠余肯赋,长铗子忘贫。

晼晚惊移律,睽携忽此辰。

开颜时不再,绊足去何因。

海上销魂别,天边吊影身。

秖应西涧水,寂寞但垂纶。

(0)
拼音版原文全文
chóulóuxiùcáijiāngzhīhuáinánjiànzèngzhīshén
táng / liǔzōngyuán

yuǎngānyōushuíyúnzhírén
hǎoyīnliánshāwèiqiónglín

kùnzhìqíngwéijiùxiāngzhīgèngxīn
làngyóuqīngfèizuìshāngchūn

fēngyuèhuānníngjiānxīngshuāngfēnqīn
jiāngmíngshìhuànháiyòngdàowèilín

shìpiāoxiáncāishíchén
gāoguānkěnchángjiáwàngpín

wǎnjīngkuíxiéchén
kāiyánshízàibànyīn

hǎishàngxiāohúnbiétiānbiāndiàoyǐngshēn
zhīyìng西jiànshuǐdànchuílún

注释
甘:甘愿, 宁愿。
故人:老朋友。
铩羽:比喻失意或受挫的人。
濡沫:比喻相互扶持。
穷鳞:比喻困厄的人。
飘瓦:比喻世事无常。
绊足:阻碍前进的事物。
翻译
我宁愿独自享受清静,谁又能说这遇见了老友。
美好的消息让我怜惜失意之人,如同湿润的水滴安慰干涸的鱼鳞。
困境中的志向只因旧友情谊而坚定,相互了解的乐趣在于不断更新。
即使浪迹天涯虚度时光,醉酒起舞也不觉伤春。
在风月的欢愉中,岁月流逝我们更加亲近。
名声已成为烦恼,道义成为我的伙伴。
世事如瓦片般飘摇不定,猜疑与嫉妒比尘土更轻。
虽然高冠不再,我仍能吟诗赋文,忘却贫困。
晚年时光突然改变,离别之际不期而至。
笑容不再常有,绊住脚步的原因何在。
在海边的诀别令人痛心,我形单影只,只能在天边徘徊。
只愿在西涧边,静静地垂钓度过寂寞时光。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,收录在《酬娄秀才将之淮南见赠之什》中。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和怀念,以及对于人生旅途中的无常和世事变迁的深刻体验。

首句“远弃甘幽独,谁云值故人。”表达了作者放弃安逸生活,与旧友重逢的喜悦。这里的“甘幽”指的是舒适安宁的环境,而“故人”则是久未谋面的老朋友。

接着,“好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。”描绘了美好的声音能够感动人的心灵,就像清澈的水能滋润干涸的鱼鳞。这里通过对比强调了友情的力量和价值。

“困志情惟旧,相知乐更新。”表明尽管志向受阻,但内心的情操依然如旧,而与知己相处时的快乐却随时间而更新。这两句传达出作者坚持初衷,不因境遇而改变,而且珍视与朋友之间不断更新的友谊。

“浪游轻费日,醉舞讵伤春。”则描绘了一种放纵不羁、享受当下的生活态度,似乎对流逝的时光和消失的春天也有一种无奈的情感。

“风月欢宁间,星霜分益亲。”是在这样的自然环境中,作者体验到了与朋友之间更加亲近的感觉。这里,“风月”指的是美好的自然景象,“星霜”则是夜晚星光和微妙的寒气,这些都是增进友情的时刻。

“已将名是患,还用道为邻。”表达了作者对于功名利禄的看淡,同时认为与朋友相处,通过交流思想来增进理解才是真正的宝贵。

“机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。”则描写了世事多变,人心难测,就像墙上的泥土和地上的小石一样容易积累。

“高冠余肯赋,长铗子忘贫。”表现了作者即使在物质条件匮乏的情况下,也依然保持着昂扬的气节和不忘初衷的品格。

“晼晚惊移律,睽携忽此辰。”则是在暮色中突然被现实的声音所惊醒,这些声音提醒了作者时间的流逝和人生的无常。

“开颜时不再,绊足去何因。”表达了一种对美好时光难以重复的感慨,以及对于未来旅行的迷茫和困惑。

最后,“海上销魂别,天边吊影身。”则是作者在海边与朋友分别时的心情描写,那种心灵深处的痛苦和身体上的孤独感,都被比喻为像是在天边悬挂着自己的影子一样。

“秖应西涧水,寂寞但垂纶。”诗歌以对远方山涧流水的回应,以及内心深处的寂寞和无尽的等待作为结束。这里,“秖应”指的是回答或呼应,而“垂纶”则是渔夫钓鱼时所用到的线和钩,这里的意象似乎在说,即使是在孤独中,内心深处依然有着对友情的期待和等待。

这首诗通过多重意象和丰富的情感表达了作者对于人生、友谊以及自然环境的深刻感悟。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

西湖棹歌词·其四

蜂喧蝶闹奈春何,拂面风香过绮罗。

此意少年应未会,第三桥畔落花多。

(0)

初冬拜朱大司空墓感赋

城南旧是陪游地,一片苍凉野哭中。

宿草墓门黄叶雨,乱鸦祠宇白杨风。

余生削迹谁知己,往事伤心我负公。

肯信九原还有路,人间何处不途穷。

(0)

文殊院

策杖寻幽处,沿回松径开。

秋深千树醉,云破一峰来。

白日行深院,青莲护讲台。

悠然何所得,身世委浮埃。

(0)

初秋

豆花棚底嫩凉生,间挈藜床坐晚晴。

新涨满陂群鸭戏,夕阳在树乱蝉鸣。

桑麻无恙家粗给,菱芡初尝酒细倾。

节届星桥才两日,竹楼已卜夜棋声。

(0)

历下亭

阶下芰荷香正浓,竹边小榭水云封。

钩帘差怪岚光远,欲向华山借一峰。

(0)

忆沈乐存侍御

万乘昔临边,千军骋玉鞭。

抗章亲伏地,叩马欲回天。

难挽时巡驾,终蒙圣主怜。

索居追鲠节,好语汗青传。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51