清冬洛阳客，寒漏建章台。
出禁因风彻，萦窗共月来。
偏将残濑杂，乍与远鸿哀。
遥夜重城警，流年滴水催。
闲斋堪坐听，况有故人杯。
《冬夜集赋得寒漏》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 集 赋 得 寒 漏 唐 /皇 甫 冉 清 冬 洛 阳 客 ，寒 漏 建 章 台 。出 禁 因 风 彻 ，萦 窗 共 月 来 。偏 将 残 濑 杂 ，乍 与 远 鸿 哀 。遥 夜 重 城 警 ，流 年 滴 水 催 。闲 斋 堪 坐 听 ，况 有 故 人 杯 。
- 注释
- 清冬：寒冷的冬天。
洛阳客：洛阳的旅人。
寒漏：寒冷夜晚的滴漏计时。
建章台：古代宫殿名。
出禁：走出宫禁。
萦窗：绕过窗户。
残濑：残余的江水。
远鸿：远处的大雁。
重城：深城，指京城。
流年：流逝的岁月。
闲斋：空闲的书斋。
故人杯：老朋友的酒杯。
- 翻译
- 寒冷冬季的洛阳旅人，独在建章台上听漏声。
走出宫禁，风声穿透，月光映照窗户，带来凄凉之感。
江水残波与远方鸿雁的哀鸣交织在一起。
长夜漫漫，城中的警报声更显孤寂，时光流逝如滴水催促。
闲静的书斋中，聆听这声音更觉寂寥，更何况还有老友的酒杯相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的冬夜场景，洛阳的客人在严寒中守候着。"寒漏建章台"一句，不仅形象地描绘出夜晚的寒冷，也隐喻时间的流逝。"出禁因风彻"表明诗人深夜里被风声唤醒，心境似乎有些不安。
"萦窗共月来"则是诗人在静谧的夜晚，与洒落在窗棂上的月光为伴，营造出一种超脱尘世的意境。"偏将残濑杂，乍与远鸿哀"两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的孤寂和忧伤。
"遥夜重城警，流年滴水催"则是时间在不断流逝，警钟声中透露出一丝紧迫感。最后两句"闲斋堪坐听，况有故人杯"表达了诗人独处时的宁静，以及对往日友人的怀念。
整首诗通过对夜晚景物和个人情感的刻画，展现了诗人在深夜中的孤独感受以及对时间流逝的无奈。语言简练而富有意象，为我们描绘了一幅生动的冬夜图景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
思平泉树石杂咏一十首·钓台
我有严湍思，怀人访故台。
客星依钓隐，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝阴长碧苔。
飞泉信可挹，幽客未归来。
春暮思平泉杂咏二十首·流杯亭
激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。
思平泉树石杂咏一十首·重台芙蓉
芙蓉含露时，秀色波中溢。
玉女袭朱裳，重重映皓质。
晨霞耀丹景，片片明秋日。
兰泽多众芳，妍姿不相匹。
思山居一十首·忆葛胜木禅床
忆我斋中榻，寒宵几独眠。
管宁穿亦坐，徐孺去常悬。
虫网垂应遍，苔痕染更鲜。
何人及身在，归对老僧禅。
思平泉树石杂咏一十首·二猿
钓濑水涟漪，富春山合沓。
松上夜猿鸣，谷中清响合。
冲网忽见羁，故山从此辞。
无由碧潭饮，争接绿萝枝。
思山居一十首·初夏有怀山居
山中有所忆，夏景始清幽。
野竹阴无日，岩泉冷似秋。
翠岑当累榭，皓月入轻舟。
只有思归夕，空帘且梦游。