风雪送余运，无妨时已和。
梅柳夹门植，一条有佳花。
我唱尔言得，酒中适何多！
未能明多少，章山有奇歌。
《蜡日》全文
- 注释
- 蜡（zhà）日：古代年终时大祭万物的节日。
蜡，周代十二月祭百神之称。
余运：一年内剩下的时运，即岁暮。
时已和：时节已渐和暖。
夹门植：种植在门两旁。
佳花：指梅花。
唱：指咏诗。
尔：你，指上句的佳花。
言得：称赏之意。
适：适意，惬意。
未能明多少：难以明了到底有多少，意谓极多。
指“酒中适”。
章山：江西南城县东北五里有章山，乔松修竹，森列交荫。
疑当指此。
- 翻译
- 风雪送走了一年剩余的日子，气温则已经开始融和。
门前两边种着梅与柳，那绽开的梅花一朵朵，一束束，串成一条。
我歌唱你说难得，酒中的惬意何其多！
说不上酒中的快乐有多少，那石门山曾聆听过奇妙的歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的田园风光图景，诗人在风雪交加之际，依旧感受到了大自然赐予的馈赠。时光虽然已经平和，但诗人的心境却更加悠然自得。他栽植着梅花与柳树于门前，而其中竟有一枝特出众的佳花。这不仅是对外界景物的描绘，更像是诗人内心世界的一种映射。
“我唱尔言得，酒中适何多！”这一句透露出诗人的生活态度，他在与友人的饮酒畅谈之中，感到无比的快乐和满足。然而，“未能明多少”则显得诗人对具体的欢愉时光并不计较，这种淡泊名利、享受当下的生活哲学，正是陶渊明超脱世俗的一大特色。
最后，“章山有奇歌”一句，则让读者联想到那遥远而神秘的章山上，或许藏着诗人所向往的精神寄托。整首诗通过对自然景物的描写和对生活态度的表达，展现了诗人超然物外、自在飞花的高雅情操。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
又题笠东鸿迹图卷
钱塘刺史风骚客，宦游偏冠鸿泥迹。
此图烟水翳苍茫，重忆当年官震泽。
政简心闲作雅集，携壶挈榼来裙屐。
宾主相望七八人，一时盛会娱泉石。
画图浑不羡西园，风流并入丹青册。
东南名胜说吴江，梨花酒白鲈鱼碧。
修禊欣逢贤使君，吏隐天教遂所适。
一朝迁转赴梁溪，松陵回首溯山隔。
梁溪古邑我家乡，乡里传君名籍籍。
非徒心比惠泉清，更慕登临常岸帻。
追陪深恨识君迟，今始瓢城共晨夕。
披图相与溯游踪，何时高会同畴昔。