妾命何偏薄，君王去不归。
欲令遥见悔，楼上试春衣。
空殿看人入，深宫羡鸟飞。
翻悲因买赋，索镜照空辉。
《长门怨》全文
- 翻译
- 为何我的命运如此不幸，君王一去不回头。
想让他在远方也能感到后悔，我在楼上试穿新衣裳。
独自在空荡的宫殿中看着他人进入，深深羡慕鸟儿能自由飞翔。
悲伤地写下诗篇，只因买来的镜子只能照见空洞的光芒。
- 注释
- 妾：女子的谦称。
薄：少、微薄。
君王：古代对帝王的尊称。
归：返回。
遥见：远远看见。
试春衣：试穿春天的衣服，暗示等待君王归来。
空殿：无人的宫殿。
深宫：皇宫深处。
翻悲：反而更加悲伤。
买赋：买来诗人的作品，指写诗表达情感。
索镜：寻找或拿起镜子。
空辉：空荡的光芒，形容镜子中无人的映像。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人梁锽的《长门怨》，通过诗中所表达的情感和意象，可以看出这是宫廷女性对远离自己的君王的思念和悲伤。
"妾命何偏薄，君王去不归。" 这两句直接抒发了宫中的女子对君王长久不归的心境，她感到自己命运多舛，不被珍视，而君王则远去不再回来，这种无力感和孤独感充斥在她心中。
"欲令遥见悔，楼上试春衣。" 在这里，女子希望通过某种方式能够让远方的君王意识到她的存在和他的过错，她在高楼上试穿春装，或许是为了让他通过远望或者幻想中的景象感受到她的思念。
"空殿看人入，深宫羡鸟飞。" 这两句描绘了女子独自一人在空旷的大殿中，看着别人自由出入的场景，内心充满了对比和羡慕。她甚至羡慕那些能够自由飞翔的鸟儿，这些都是她所不能享有的自由。
"翻悲因买赋，索镜照空辉。" 在诗的最后两句中，她因为悲伤而去购买乐器，用以排解心中的哀怨；同时，她寻找镜子，试图在镜中看到一点点空中的光辉，这或许象征着她对美好事物的渴望以及希望能够照见君王归来的幻影。
整首诗通过对环境的描写和女子内心世界的展示，展现了古代宫廷女性在封闭空间中所承受的心灵苦楚，以及她们对于自由与爱情的无奈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园丁报秀野对岸芙蓉盛开
我家分占清溪曲，溪曲新添数椽屋。
屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。
植时止是三寸栽，雨打雪埋地气回。
深培浅壅那费力，想见锦绣沿溪开。
向来为渠转一语，欲绊秋光坚不住。
于今秋光虽胜前，花开却恨隔江浦。
畦丁知我酷爱花，风吹芳讯到官衙。
淡红深粉足娇态，高高下下依日斜。
人生行乐何须定，蹉见此花头次盛。
蜂脾添蜜采偏多，蝶婢寻香屡来聘。
因报畦丁轻削根，趁时乱插不厌繁。
今年开遍明年续，要使长蒙天地恩。
主人做官在虞水，亦有芙蓉满閒地。
看花翻忆植花时，酌酒一杯谁寄似。
岁时书事·其三
夜长何漫漫，谁为劳者辞。
致身清明朝，谁为感遇诗。
古来贤达士，气志不肯卑。
曳裾非素习，不过祈人知。
一言偶相契，遂踵萧何规。
呜呼今不然，车马日以驰。
朱门极富贵，长途多寒饥。
立身荣辱中，每见无不为。
平生毅然节，反为今所亏。
赧颜度朝夕，同队如小儿。
结茅枕吴羌，清名万代垂。
送赣士谒前赣侯杨东山
凝香句满空同石，静向东山卧白云。
夫子自能明易学，众人谁解识玄文。
空江短棹浮诗卷，别岸飞花扑练裙。
到得带园春已过，煮茶应共竹间分。