遥遥天无柱，流漂萍无根。
单身如萤火，持底报郎恩。
《欢闻歌》全文
- 注释
- 遥遥：形容距离很远。
天无柱：比喻没有依靠或支撑。
流漂：漂流，随波逐流。
萍无根：浮萍没有根，比喻生活不稳定，没有依靠。
单身：独自一人，未结婚或没有伴侣。
如萤火：像萤火虫一样微小而闪烁，比喻力量弱小或不起眼。
持底：凭什么，用什么方式。
报郎恩：回报情郎的好意或恩情。
- 翻译
- 远远望天边，没有支撑的柱，如同水中浮萍，没有根基飘荡。
独自一人生活，微小如萤火虫的光，该怎样回报情郎的深情呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和心境。"遥遥天无柱，流漂萍无根"形象地表达了诗人内心的孤独无依，宛如天空中缺乏支撑的大幕，生命犹如水面上的落叶，无处安放。"单身如萤火"则用萤火之光比喻自己的孤独和脆弱，萤火虽闪耀却难以持续，显示出诗人内心的凄清与不安。
"持底报郎恩"一句，则透露出诗人对于过去某种关系或情感的眷恋和回忆。"持底"可能是指长久地保持着某种承诺或记忆，而"报郎恩"则是表达对那份感情的珍视与报答之心。
整体而言，这首诗通过生动的自然比喻，传递出一种漂泊、孤独和对于过去美好时光的怀念。诗人以此抒发了自己内心深处的感慨和对生活的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采菊一章
南山有菊，于采其英。
谁从汝往，视我惸惸。
伊时之人，谁适有比。
不与我谋，不知其已。
次韵和台源诸篇九首之仙桥洞
横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久，世上功名果是非。
叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。