929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夏夜宿江亭有怀》
《夏夜宿江亭有怀》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[尤]韵

夜冲江浦始停舟,天际萧骚急雨收。

枕上月华清到晓,簟间风意冷如秋。

一溪碧水怀归意,九陌红尘倦旅游。

待得星稀城角断,旧酲消尽起新愁。

(0)
注释
夜:夜晚。
冲:驶向。
江浦:江边码头。
始:开始。
停舟:停下船。
天际:天边。
萧骚:风雨声。
急雨:疾风骤雨。
收:停止。
枕上:床头。
月华:月光。
清:清冷。
到晓:直到天明。
簟间:竹席之间。
风意:凉风。
冷如秋:像秋天般寒冷。
一溪:一条小溪。
碧水:碧绿的水。
怀归意:怀有归乡之情。
九陌:都市的街道。
红尘:繁华的尘世。
倦旅游:厌倦了游走。
待得:等到。
星稀:星辰稀疏。
城角:城楼。
断:断续。
旧酲:宿醉。
消尽:完全消除。
新愁:新的忧愁。
翻译
夜晚在江边码头停下船,天边风雨声渐止。
床头月光清冷直到天明,竹席间凉风仿佛秋天。
一溪碧波唤起思乡之情,厌倦了都市的繁华游走。
等到星辰稀疏,城楼更鼓断续,宿醉已消,新的忧愁又生。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深宵停舟的静谧画面。开头“夜冲江浦始停舟,天际萧骚急雨收”两句,作者将夜晚在江边停泊船只的情景和即将来临的急雨交织在一起,营造出一种紧迫而又静谧的氛围。

接着,“枕上月华清到晓,簟间风意冷如秋”两句,则是从夜晚的宁静过渡到了清晨的凉爽。月光洒在枕边,直至天明,而床畔(簟)间的微风,却带着秋日般的寒意,这种对比强调了自然界的变化无常,同时也流露出作者内心的冷静与孤独。

下面两句“一溪碧水怀归意,九陌红尘倦旅游”则是作者表达自己对于家乡的思念之情。溪水清澈,象征着对远方故土的向往,而“九陌红尘”,即使是繁华喧闹,也不禁让人感到疲惫和无聊,这里体现了作者对于世俗纷争的厌倦以及内心深处的归隐之情。

最后,“待得星稀城角断,旧酲消尽起新愁”两句,则是在描绘夜色渐淡,星辰稀疏,城墙边缘的轮廓逐渐清晰,而作者的心中却又萌生出新的忧虑。这里的“旧酲”,可能是指往日的烦恼或酒意,而“新愁”则是在表达即便摆脱了旧有的烦恼,新的忧愁也随之而来。

整首诗通过对夜晚江亭景色的描绘和内心情感的抒发,展现出作者深远的思索与孤寂的情怀。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

再用韵三首贻文举训导·其三

皋比掌教本非才,苜蓿盘空几席埃。

帝阙仰瞻三殿出,仙山遥望五云开。

多烦上客公车过,共迓先生聘币来。

藻頖生香冠佩集,锦篇新儗柏梁台。

(0)

用韵答樊孟学·其一

天开泰运廓人文,江海风流喜识君。

千里玄鸿翔碧汉,三山彩凤驾红云。

菊松晚色吟坛共,芹藻晴香讲席分。

百岁襟期承许与,前修何必慕崔群。

(0)

玉山柳都勒巡检闻有相知之契作律诗以寄

忆昔同听吏部铨,客乡想象夜灯前。

河汾谩说文中子,京洛还夸贾少年。

云透溪窗青简帙,月高岩砦宝刀悬。

盛时材武需经济,来认秋风博士毡。

(0)

游南岩诗·其三

树影重重日渐西,春风送我上丹梯。

水深农务催黄犊,径曲人声杂画眉。

面壁孤僧心似铁,传觞众客醉如泥。

簪裾多幸斯文共,石上须将姓字题。

(0)

春山晓思图

沧海蓬莱万里遥,画栏人立翠岧峣。

帘拢影落蛟门岛,枕席声喧蟹浦潮。

花吐千岩攒绮彩,鸟鸣双树合箾韶。

仙家指点空青外,酒熟须烦折简招。

(0)

答颍上朱训导明仲先生·其二

芹沼波深采碧馨,横经席上照人清。

愿同后学瞻仪范,敢望先茔托姓名。

冰雪寒侵衣絮薄,星蟾影共烛花明。

客边谩说还家乐,何日参陪杖履行。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51