金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。
《钓台》全文
- 翻译
- 谁在金门接到圣旨，独自一人在碧绿江边垂钓。
老朋友只剩打柴老人，新相识只有江上的野鸥。
美好的名声如同日月永照，深深的山谷也已化为山丘。
现在可以邀请巢父同来，让我们在长河中悠闲地让牛饮水。
- 注释
- 金门：古代皇宫的代称，这里指朝廷。
碧岸：清澈的江边。
樵叟：打柴的老人。
野鸥：野生的海鸥，象征自由和孤独。
嘉名：美好的名声。
陵丘：形容山丘，也可指时间流逝。
巢父：传说中的隐士，常与钓鱼、放牧等自然生活相关。
饮牛：让牛饮水，象征田园生活的闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钓台上独自垂钩，享受着宁静的渔夫生活。金门谁奉诏，表明诗人已经脱离了尘世的纷争，不再承担任何官职任务。碧岸独垂钩，则是对他目前隐逸生活状态的描写。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥，这两句诗表达了诗人对朋友的怀念和现实交往中的孤独感受。秪樵叟可能指的是老朋友，而野鸥则是他目前唯一能交谈的对象，反映出一种超脱世俗的人生态度。
嘉名悬日月，深谷化陵丘，这两句诗中，“嘉名”可能是指诗人的文学成就或他的美好名声。“悬日月”则象征着他名字和声望如同日月一般悬于世人心目中。深谷化陵丘，则是对自然景观的描写，表明了时间在大自然面前的渺小。
便可招巢父，长川好饮牛。这两句诗展现了一种田园生活的向往和宁静。“招巢父”可能暗示着诗人希望像古代的隐逸者一样，过上一种与自然和谐共处的生活。长川好饮牛，则是对这种理想生活中的一种享受的描绘。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他在自然界中的宁静与孤独。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
和章学士祈晴昭亭山
洪范八政一曰食，民非稼穑胡为生。
江南风俗重圩垾，岁遇丰稔仓箱盈。
嘉祐六年宛陵郡，积月霖雨妨秋成。
昔之郁郁若云秀，今也泛泛犹青萍。
岂惟百姓失所望，将恐祭祀无粢盛。
集仙到郡为悯恻，斋心命驾祈昭亭。
昭亭山下欲回辙，太阳赫赫辉双旌。
老农乘时得刈穫，清风和气讴歌声。
我知夫子祷已久，由有盛德通神明。
愿公移此福天下，阴阳调燮归和羹。
和王定国见寄
谪居终日省愆尤，贝锦虽成职我由。
萍梗屡嗟罹放逐，风波更险信沈浮。
生还故里诚多幸，坐废明时敢不忧。
自是无才速官谤，非关有命压人头。