羡渠痛饮日亡何，一石如髡亦未多。
曲米春浓禁不撤，酒肠笑我本无它。
《和本斋止酒·其二》全文
- 注释
- 渠：他们。
痛饮：尽情饮酒。
日亡何：每天。
一石：古代容量单位，约120斤。
如髡：即使像剃光头一样。
亦未多：也算不得多。
曲米春：一种烈酒。
禁不撤：无法阻止。
酒肠：比喻海量。
笑我：嘲笑我。
本无它：本来就没有其他的爱好。
- 翻译
- 羡慕他们每天畅饮，哪怕喝掉一石也不算多。
即使是烈酒曲米春，也无法阻止他们的豪饮，而我的酒量却嘲笑我本无其他嗜好。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品，名为《和本斋止酒（其二）》。从诗句来看，诗人借羡渠之痛饮、日夜亡逝的水流，形象地表达了自己对时光易逝的感慨。一石如髡，即指时间像一缕白发般迅速流逝，亦未多，意味着即便是短暂的欢乐时光，也是转瞬即逝。曲米春浓禁不撤，表明诗人面对美酒佳肴依旧难以自拔，即使知道饮酒可能带来的诸多不利于身心，但又忍不住沉迷其中。
最后一句“酒肠笑我本无它”，则透露出诗人的内心世界，他似乎在自嘲，自知自己除了饮酒之外，再无其他的乐趣或寄托。整首诗通过对饮酒行为的描绘，反映了诗人面对人生快意恩仇、时光易逝的心境，以及其内心深处的无奈与自嘲，从而展现出一幅宋末元初社会动荡中士人困顿心态的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘太尉伤乱
晋运厄阳九，戎羯紊天纲。
干戈遍九有，膻秽薄三光。
皇舆无返正，志士徒劻勷。
饮马荒城滨，衰草何茫茫。
积愤填胸臆，四顾空彷徨。
相彼百足虫，至死犹不僵。
谁生此祸阶，无乃谋不臧。
五贤佐重耳，一旅兴少康。
运会不我值，玄鬓忽以苍。
奋臂弯六钧，既弛不复张。
大厦一以倾，寸木讵能当。
嗟嗟绕指柔，难成百鍊刚。