929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《牡丹》
《牡丹》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[文]韵

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。

(0)
注释
锦帏:锦帐。
卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。
“垂手”句:《乐府解题》:大垂手言舞而垂其手,又有小垂手及独垂手。
折:一作“招”。
折腰争舞:一作“细腰频换。
”郁金裙:用郁金草染色的裙。
“石家”句:状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。
“荀令”句:谓牡丹之香自然生成,不须熏得。
荀令即荀彧 ,字文若 ,为侍中,曾守尚书令。
曹操所有军政之事均与他协商,呼之荀令君。
“我是”句:自诩有才。
叶:一作“片”。
朝云:指巫山神女。
战国时楚怀王游高唐,昼梦幸巫山之女。
后好事者为立庙,号曰“朝云”。
翻译
织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?
我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。
鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会或舞蹈表演,通过对细节的精致描写,展现了古代贵族女性的奢华生活和高雅情趣。开篇即以“锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君”设定了场景,让人联想到一个精美绝伦的空间,其中的主人公们穿着华丽的衣裳,气质非凡。

接下来的“垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙”则具体描绘了女性的装饰与动态,她们的手臂轻柔地摆弄着精美的玉佩,而腰间的金 裙在舞蹈中飘扬,这些细节都透露出一种高贵典雅的气质。

“石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏”进一步渲染了场景的奢华与宁静,古代的豪门之家使用的蜡烛和香炉都是极其考究的装饰品,而它们所营造出的氛围,是一种闲适与享乐。

最后,“我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云”则带有了一丝超脱现实的情怀。诗人似乎在表达自己愿意用一支幻想中的彩笔,将眼前的美丽景象和心中的情感,托付给飘逸的云端,寄予那遥不可及的朝代。

整首诗通过对细节的精致描绘和对场景氛围的巧妙营造,展现了一个既奢华又充满诗意的世界,是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

题中峰楼

中峰之楼风景幽,山花满屋翠云流。

海天日出蓬莱近,月夜烟清沆瀣浮。

溪上松阴归晚鹤,檐前花树语春鸠。

齐川渺渺黄尘里,此日登临是胜游。

(0)

次韵贡仲章学士题仙山图

浮生三十馀,失志堕尘鞅。

南吴与北燕,所历如翻掌。

山中猿鹤期,别路成榛莽。

瑶草霜未凋,灵芝日应长。

久闻东王公,御气九霄上。

缥缈星霞裾,虚室绝华想。

欲从道无因,写此寄清旷。

(0)

晓出顺城门有怀何太虚

步出城南门,怅望江南路。

前日风雨中,故人从此去。

(0)

杂诗五首·其一

夭夭园中桃,郁郁松上枝。

春阳发新荣,贞脆谁能知。

一朝繁霜堕,百卉各已萎。

青青乃自保,不为时所移。

向非厄岁寒,何以别奇姿。

(0)

贡院中和张仲美

墙外浮屠压古城,案头文字浩纵横。

不辞霜鬓年华老,又办天朝岁贡英。

秋陇故园迷蝶梦,晓窗客枕厌鸡声。

何当孺子亭前去,省想高风浣俗情。

(0)

寿王讲师

欲雪未雪云黯黑,不知此日神仙谪。

桃实今经几度红,梅花仍似当年白。

厌向闽山食荔蕉,喜来江浦访鸾箫。

广文客舍寒如许,自有春风长药苗。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51