当初相见时，彼此心萧洒。
近日见人来，却恁相谩諕。
休休休便休，美底教他且。
匹似没伊时，更不思量也。
《生查子》全文
- 注释
- 当初：初次。
相见：相遇。
时：时候。
彼此：相互。
心：内心。
萧洒：轻松自在。
近日：最近。
见人：见到他人。
来：前来。
却：但是。
恁：如此。
相谩諕：惊慌失措。
休休休：算了吧。
便休：就停止。
美底：何必。
教：让。
他：他。
且：暂且。
匹似：就像。
没：没有。
伊：他。
时：时候。
更：再。
不思量：不再想念。
- 翻译
- 当初我们初次相遇，心中都感到轻松自在。
如今见到他人来访，却让我感到惊慌失措。
算了吧，就这样算了，何必让他继续打扰。
就像从未遇见他时一样，我不会再想念他了。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张先的《生查子》。从鉴赏角度来看，这首诗表现了词人对旧时情深的怀念和现在情浅的无奈。
"当初相见时，彼此心萧洒。" 这两句描绘出当年与所爱之人相见时，那份情感的纯真和热烈，如同花开满径，充满生机。
"近日见人来，却恁相谩諕。" 时光荏苒，情感却逐渐变得淡漠，当今再次相遇，却只剩下客套与应付的寒暄，没有了当年的真挚。
"休休休便休，美底教他且。" 词人在这里似乎是在劝慰自己或对方，让彼此都不要勉强，不要去强求那已经逝去的情感，让心灵得到片刻的安息。
"匹似没伊时，更不思量也。" 最后两句，词人表达了一种放弃与释然。如果没有了当年的情深，就更不必多思索，随遇而安吧。
总体来看，这首诗通过对比手法，展现了时间流逝、情感变化的无常，以及面对这份变迁时词人内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
寄赠江宁刘明府
南陆昼日永，北窗风气清。
端居玩时物，园林绿阴成。
新竹梢已繁，脩梧叶初荣。
翩翩有幽禽，睍睆发清声。
岂无樽酒欢，抚景难自倾。
亲朋天一端，别我岁倏更。
衷丹寄秋毫，香煤染霜藤。
耿耿叹离群，拳拳怀友生。
珍重万金抵，契阔千恨平。
欲题尺书报，恻怆若为情。