929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《商妇吟》
《商妇吟》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 古风

妾本良家子,嫁作商人妇。

荡子去不归,幽闺长独守。

平生松柏心,岁晚柯叶茂。

飘絮乱因风,肯若道傍柳。

朝来寻侄娣,典衣换春酒。

邮签访水程,去问夫健否。

白面谁家郎,下马清溪口。

却立不肯前,邀妾相先后。

宁知天壤间,贵贱从其偶。

妾身虽同涂,妾心终不负。

(0)
翻译
我本是个良家女子,如今成了商人的妻子。
丈夫游荡不归,我独自守在深闺中。
我一生坚贞如松柏,岁月虽老枝叶依然繁茂。
柳絮随风飘散,怎比得上路边坚守的柳树。
早晨出门寻找姐妹,典当衣物换来新酿的春酒。
拿着信使的标签,沿水路去探询丈夫的健康。
白净的少年郎,他在清溪边下马问候。
他站在那里犹豫,邀请我一同前行。
谁能料到,天地之间,贵贱之分只在于偶然的相遇。
虽然我们同处世间,但我的心始终不会改变。
注释
荡子:指游荡不归的丈夫。
幽闺:深闺,指女子居住的地方。
松柏心:比喻坚贞不渝的心。
柯叶茂:比喻岁月虽长,情意依旧浓厚。
飘絮:比喻女子的柔弱和不安定。
道傍柳:路边常青的柳树,象征坚守。
侄娣:姐妹或堂姐妹。
典衣:典当衣物。
邮签:古代传递书信的标记。
水程:水路行程。
清溪口:清澈溪流的入口。
却立:退后站立。
相先后:邀请一起同行。
天壤间:天地之间。
同涂:同路。
负:违背,改变。
鉴赏

这首诗描绘了一位商人的妻子,在丈夫长时间外出经商后,她独自在家等待,内心的孤独与焦虑随着时光的流逝而愈发深重。诗中通过对自然景象的描写,如松柏、柯叶,反映了她坚韧不拔的性格和对丈夫的忠贞。

在生活的点滴中,如寻找侄娣(可能是邻里间互相帮助的小姑娘)、典衣换酒等行为,展现了她在日常生活中的自我安慰与对未来的一种期盼。同时,通过邮签访水程询问丈夫的消息,体现了她内心深处的牵挂和不安。

最后两句“宁知天壤间,贵贱从其偶”表达了一种宿命论,即人生的际遇是由命运决定的,而非个人所能控制。结尾“我身虽同涂,我心终不负”则坚定地表明了她虽然生活在尘俗之中,但内心却始终保持着对爱情和婚姻的忠诚与纯洁。

整首诗通过商人的妻子这一特殊身份,抒发了女性在封建社会中的处境,以及她们对于婚姻、家庭和个人情感的坚守。诗人运用生动细腻的情感描写,展现了女性内心世界的复杂性和深刻性,同时也展示了其对生活的洞察力和对爱情的执着追求。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之·其六

廿年携手忆钟期,几度临风谩寄诗。

白雪偶来公子调,青山聊慰美人思。

七旬幻迹同沤影,千里交情托玉卮。

和罢新词无限意,不禁挥涕洒江湄。

(0)

大司马申玄渚远讯次韵奉答

一从附骥羡空群,此日中枢典六军。

系籍四朝耆硕重,铭勋两世古今闻。

身承帝问欢如水,胆落天骄遁若云。

宗社有灵悬带砺,相期翊戴圣明君。

(0)

予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其一和叶相国台翁

乞身奉诏出东门,六传新乘雨露恩。

末以扣阶纾积悃,宁因去国转惊魂。

八千里外昌黎路,只尺天边羽翼存。

冲圣宵衣休告老,周家毕召古今论。

(0)

题姚司理公祖孝义流芳册·其二

瞻彼嵇山十亩阴,元和仙尉动行吟。

南宫鸡舌功名薄,东海羊肠畏垒深。

白发依归孺子慕,朱弦渧泪丈夫心。

孙枝此日森森发,为报朝阳凤有音。

(0)

九日至极乐寺闻袁中郎且至因喜而赋

世道由来未可孤,百年端的是吾徒。

时逢重九花应醉,人至论心病亦苏。

老桧深枝喧暮鹊,西风落日下庭梧。

黄金台上思千里,为报中郎速进途。

(0)

赠周山人

谩道男儿四海身,百钱卖卜不愁贫。

即今欲上黄梅路,谁把十金抛与人。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51