君不见林上鹊，冬深始营巢，及春巢已成。
又不见梁上燕，春深初作窠，及夏雏已生。
我为一区屋，三年费经营。
纷纷伐梧楸，日厌斤斧声。
老境能几何，何日安馀龄。
一言愧吾儿，事忌与力争。
青杨易三栋，赤榆换双楹。
指顾行即具，构筑役亦轻。
酂侯念子孙，不处高闬闳。
吾今何人斯，此则坐右铭。
《因旧》全文
- 拼音版原文全文
因 旧 宋 /苏 辙 君 不 见 林 上 鹊 ，冬 深 始 营 巢 ，及 春 巢 已 成 。又 不 见 梁 上 燕 ，春 深 作 窠 ，及 夏 雏 已 生 。我 为 一 区 屋 ，三 年 费 经 营 。纷 纷 伐 梧 楸 ，日 厌 斤 斧 声 。老 境 能 几 何 ，何 日 安 余 龄 。一 言 愧 吾 儿 ，事 忌 与 力 争 。青 杨 易 三 栋 ，赤 榆 换 双 楹 。指 顾 行 即 具 ，构 筑 役 亦 轻 。酇 侯 念 子 孙 ，不 处 高 閈 闳 。吾 今 何 人 斯 ，此 则 坐 右 铭 。
- 注释
- 林上鹊：林中的喜鹊。
冬深：冬季深沉。
营巢：建造鸟巢。
梁上燕：屋梁上的燕子。
初作窠：刚开始做窝。
安馀龄：安度晚年。
一言：一句话。
吾儿：我的儿子。
青杨：青色的杨树。
赤榆：红色的榆树。
酂侯：古代官名，此处代指有远见的人。
高闬闳：高大的宅院。
坐右铭：常放在座位右边作为警戒或激励自己的格言。
- 翻译
- 你没看见林中的喜鹊，冬天才开始筑巢，到春天巢穴已完成。
再看梁上的燕子，春天刚开始做窝，夏天小鸟就出世了。
我为了这个小屋，苦心经营了三年。
树木被频繁砍伐，每天都厌烦斧头的声音。
我的晚年还能有多少时光，何时才能安享余生。
我对儿子感到惭愧，事情不应与之争执。
青杨可以轻易造三栋房屋，赤榆可以替换双柱门。
只要计划周全，建筑工作也就不繁重。
酂侯考虑子孙长远，不住在高大宽敞的宅院。
我现在是什么人呢，这便是我的座右铭。
- 鉴赏
这首诗以林中的喜鹊和梁上的燕子筑巢为例，寓言式地表达了诗人对房屋建造的感慨。诗中提到，鹊在冬天开始筑巢，到春天巢已完成；燕子春天开始做窝，夏天就孵化了雏鸟。诗人自比，花费三年时间精心经营自己的居所，然而工程繁重，每日听着斧头声，不禁感叹岁月匆匆，不知何时才能安享晚年。
诗人告诫自己的孩子，不必与世俗的物质追求过于力争，暗示财富积累并非长久之计。他引用“青杨易三栋，赤榆换双楹”的典故，表明即使拥有再多的房产，也抵不过时光的流逝。诗人以酂侯（汉代名臣萧何）不贪图豪奢，注重子孙长远的教诲为例，表达了自己的价值观——不求大宅华屋，而应以简朴为贵，这成为他的座右铭。
整首诗通过生动的自然景象和历史典故，展现了诗人对于人生哲理的思考，以及对后代教育的期望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
野宿马芝麟社，见新月有感
竹屋似禽笼，仰见初生魄。
苦被天风吹，斜舒惨澹白。
可惜好清光，天涯照孤客。
谁将玉作钩，使我归无策。
俄焉化明镜，依然大海隔。
西堕东复升，不见身生翮。
蟾蜍本无家，遂觉天路窄。
怨怼我心讹，含情同脉脉！