得罪唯惊恩未酬，夷陵山谁称闲游。
人知八凯须当国，猿到三声不用愁。
花落扁舟香冉冉，草侵公署雨脩脩。
因人好寄新诗好，不独江东有沃州。
《送薛侍郎贬峡州司马》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 侍 郎 贬 峡 州 司 马 唐 /贯 休 得 罪 唯 惊 恩 未 酬 ，夷 陵 山 水 称 闲 游 。人 如 八 凯 须 当 国 ，猿 到 三 声 不 用 愁 。花 落 扁 舟 香 冉 冉 ，草 侵 公 署 雨 修 修 。因 人 好 寄 新 诗 好 ，不 独 江 东 有 沃 州 。
- 翻译
- 只因未能报答恩情而感到惶恐，夷陵山中还有谁会把游玩当作悠闲呢。
人们都知道，像八凯那样的人才应当治理国家，听到猿猴哀啼三声也不必忧虑。
花瓣飘落在小舟上，香气慢慢弥漫，草丛侵入官署，雨后显得更加清新。
因为喜欢别人，我愿意寄送新的诗篇，这不只是江东才有像沃洲那样的好地方。
- 注释
- 得罪：犯错，得罪。
唯惊：只是惊讶。
恩未酬：恩情未报。
夷陵山：地名，位于湖北。
闲游：悠闲游玩。
八凯：古代传说中的贤臣。
当国：治理国家。
猿到三声：猿猴哀啼三声，古人认为这是凶兆。
愁：忧虑。
花落：花瓣飘落。
扁舟：小船。
香冉冉：香气缓缓上升。
草侵公署：草丛蔓延到官署。
雨脩脩：雨后草木显得修长。
因人：因为他人。
好寄：喜欢寄送。
新诗：新的诗篇。
江东：长江下游地区，古代泛指江南。
沃州：古代文化名地，这里指有才华的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆（即贯休）所作，名为《送薛侍郎贬峡州司马》。诗中表达了对被贬官员的同情和惋惜，同时也展示了诗人的才华和对自然景色的深刻描绘。
首句“得罪唯惊恩未酬”表明诗人对于朋友因过失而遭受贬黜感到震惊，感叹其恩泽尚未报答。第二句“夷陵山谁称闲游”则是说在被贬官员前往的峡州（今湖北宜昌），连夷陵山也不再适合悠闲漫步。
第三句“人知八凯须当国”指出八凯之才必将为国家所用，暗示被贬官员的才能和贡献。第四句“猿到三声不用愁”则是通过猿猴啼叫三声来比喻即便是在偏远之地，也无需过于烦恼。
第五句“花落扁舟香冉冉”形容船上飘落的花瓣带来的淡雅香气，描绘出一幅美丽的春日景象。第六句“草侵公署雨脩脩”则是说即便是在官府，也有细雨滋润草木的声音，营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。
最后两句“因人好寄新诗好，不独江东有沃州”，表达了诗人通过写诗来寄托自己的情感，并指出不仅江东有美丽的地方，沃州也是一个令人向往之地。整首诗既是对被贬官员的鼓励，也反映了诗人自己对于友谊和才华的珍视，以及对自然景色的深厚感情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。