昔岁南阳道中别，今向华亭水上逢。
把酒语君悲且喜，流光冉冉去无踪。
《逢谢师直》全文
- 拼音版原文全文
逢 谢 师 直 宋 /梅 尧 臣 昔 岁 南 阳 道 中 别 ，今 向 华 亭 水 上 逢 。把 酒 语 君 悲 且 喜 ，流 光 冉 冉 去 无 踪 。
- 翻译
- 昔日我们在南阳道上分别，如今又在华亭水边重逢。
举杯与你共饮，满含悲伤与喜悦，时光匆匆流逝，不留痕迹。
- 注释
- 昔岁：过去的一年。
南阳：地名，古代郡县名。
道中：道路之上。
别：告别。
今向：现在来到。
华亭：古地名，今上海松江区一带。
水上：河边或湖边。
逢：相遇。
把酒：端起酒杯。
语君：对你说。
悲且喜：悲伤和喜悦交织。
流光：流逝的光阴。
冉冉：缓缓地。
去无踪：消失得无影无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢谢师直》，表达了诗人与友人谢师直在不同地点重逢时的情感。首句"昔岁南阳道中别"回忆了往昔在南阳道上的离别，时光流转，"今向华亭水上逢"则描绘了今日在水边的意外重逢。诗人感慨万分，"把酒语君悲且喜"，借酒表达复杂的情绪，既有久别重逢的喜悦，又有对时光流逝的悲伤。最后一句"流光冉冉去无踪"更是直接抒发了对时光匆匆而逝的无奈和惋惜。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，富有生活气息，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
野狐岭
高岭出云表，白昼生虚寒。
冰霜四时凛，星斗咫尺攀。
其阴控朔部，其阳接燕关。
涧谷深叵测，梯磴纡百盘。
坳垤草披拂，崎岖石巑岏。
轮蹄纷杂遝，我马习以安。
恍然九天上，熙熙俯人寰。
连冈束重隘，拱揖犹城垣。
停鞭履平地，回首势望尊。
绵衣遂顿减，长途汗流鞯。
亭柳荫古道，园果登御筵。
境虽居庸北，物色幽蓟前。
始悟一岭隔，气候殊寒暄。
小邑名宣平，相距两舍间。
牛羊岁蕃息，土沃农事专。
野人敬上官，柴门莫款延。
休养嘉承平，禹迹迈古先。
汉唐所羁縻，今则同中原。
大哉舆地图，垂创何其艰！
张皇我六师，金汤永深坚。