池上卧烦暑，不栉复不巾。
有时清风来，自谓羲皇人。
天晴云归尽，雨洗月色新。
公事常不闲，道书日生尘。
早年家王屋，五别青萝春。
安得还旧山，东溪垂钓纶。
《南池夜宿思王屋青萝旧斋》全文
- 注释
- 池上：池塘边。
卧：躺。
烦暑：炎热的夏天。
不栉：不梳理头发。
复：又。
不巾：不戴头巾。
有时：偶尔。
清风：凉爽的风。
自谓：自认为。
羲皇人：像古代帝王伏羲一样逍遥的人。
天晴：天气放晴。
云归尽：云全部散去。
雨洗：雨水冲洗过后。
月色新：月光显得格外清新。
公事：公务。
常不闲：总是很忙。
道书：道家的书籍。
日生尘：日渐积满灰尘。
早年：年轻时候。
家：居住于。
王屋：王屋山，地名。
五别：已经离开了五次。
青萝春：春天时青藤缠绕的景象，代指故乡的春色。
安得：怎能，如何能够。
还：回到。
旧山：旧日的山林，代指故乡。
东溪：东方的溪流，也是地点代称。
垂钓纶：垂钓，这里象征着归隐生活。
- 翻译
- 躺在池塘边消解炎炎夏日的烦躁，不束发也不戴头巾随意自在。
偶尔清风徐来，感觉自己仿佛成了远古时代的伏羲氏那样逍遥的人。
天气放晴，云朵散去无踪，雨后洗净的月色更显清新。
公务总是繁忙不停歇，案头的道家书籍日渐积尘。
年轻时家住王屋山下，与青藤缠绕的春色已五度离别。
何时才能重归那旧日的山林，在东溪边悠然垂钓呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里躺卧于池塘边，感受着清风的凉爽，心中涌现出古代圣明君主羲皇的意象。随后，天气转晴，云层散去，月亮如洗，雨后的世界显得格外新鲜。诗人表达了对公务繁忙、书籍积尘的无奈，同时回忆起早年在王屋时与青萝春光共度时光之美好。末尾，诗人表达了希望重返旧日山林，于东溪垂钓纶地享受自然之乐。
整首诗语言醇雅，意境清新，通过对比和反差手法，展现了诗人对于闲适生活的向往以及对过往美好记忆的珍视。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的哲思。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
游白云山海会寺
龙舒富山水，白云又其角。
七峰互回环，仰见天一握。
古木森建幢，苍藤大张幄。
初疑翠黛扫，颇类青玉琢。
飞泉何处来，其势自天落。
舂撞吼雷霆，激射纷雪雹。
田家承下流，伐石竞耕凿。
摇风麦初齐，泛水秧尚弱。
恍若桃花源，误入不容却。
况有古道场，碧瓦照丹雘。
楼台锁烟霞，松杉聚猿鹤。
我来孟夏初，征衫汗如濯。
行行不知劳，梯云上青廓。
入门寂无人，幽鸟自相乐。
登堂赵州出，此意亦不恶。
徐徐叩其端，善巧万金药。
销除爱欲恼，澡浣尘土浊。
山神似相留，入夜雨还作。
明朝出山去，欲去更盘礴。
何当赋归来，寄傲酬素约。
《游白云山海会寺》【宋·王之道】龙舒富山水，白云又其角。七峰互回环，仰见天一握。古木森建幢，苍藤大张幄。初疑翠黛扫，颇类青玉琢。飞泉何处来，其势自天落。舂撞吼雷霆，激射纷雪雹。田家承下流，伐石竞耕凿。摇风麦初齐，泛水秧尚弱。恍若桃花源，误入不容却。况有古道场，碧瓦照丹雘。楼台锁烟霞，松杉聚猿鹤。我来孟夏初，征衫汗如濯。行行不知劳，梯云上青廓。入门寂无人，幽鸟自相乐。登堂赵州出，此意亦不恶。徐徐叩其端，善巧万金药。销除爱欲恼，澡浣尘土浊。山神似相留，入夜雨还作。明朝出山去，欲去更盘礴。何当赋归来，寄傲酬素约。
https://shici.929r.com/shici/GmmVYxQlLm.html
次韵毕少董游西湖
西湖春晚未全热，湖上山光互明灭。
往来冠盖竞骈阗，断续笙箫共伊咽。
我怜湖山山见怜，波间涌出佳人钿。
太真一去不复返，圆荷万点胭脂钱。
船头美眄珠的皪，不必洞房深处觅。
忽然相值更相呼，嫩蓝衫子山争碧。
肠断骚人一轴诗，细看烟柳想腰肢。
明年我亦西湖去，迟日光风二月时。