致孙状元诉醵罚钱全文|注释|赏析|拼音版

《致孙状元诉醵罚钱》全文

唐 / 卢嗣业形式: 五言律诗押[先]韵

未识都君面，频输复分钱。

苦心事笔砚，得志助花钿。

徒步求秋赋，持杯给暮饘。

力微多谢病，非不奉同年。

(0)

拼音版原文全文

致zhì孙sūn状zhuàng元yuán诉sù醵jù罚fá钱qián

唐táng / 卢lú嗣sì业yè

未wèi识shí都dōu知zhī面miàn，频pín输shū复fù分fēn钱qián。
苦kǔ心xīn事shì笔bǐ砚yàn，得dé志zhì助zhù花huā钿diàn。

徒tú步bù求qiú秋qiū赋fù，持chí杯bēi给gěi暮mù饘zhān。
力lì微wēi多duō谢xiè病bìng，非fēi不bù奉fèng同tóng年nián。

注释: 都君：这里指一个名叫都的人，可能是诗人的朋友或债主。
复分钱：不断地分钱给人，这里指借钱或输钱。
事笔砚：从事写作或学习，借指勤奋读书。
花钿：古代女子的首饰，这里代指女子。
秋赋：秋天征收的赋税。
暮饘：傍晚时分提供的稀饭，这里指救济贫困的食物。
力微：体力微弱，这里指能力有限。
谢病：以病为由推辞事务。
同年：科举时代同一年考中的人，这里指同龄人或朋友。

翻译: 还未见过都君的面，却频繁地输钱给他。
辛勤努力钻研学问，成功后资助女子的妆饰。
步行去寻求秋天的赋税，手持酒杯救济夜晚的粥食。
力量微薄常常称病推辞，不是不愿意与同龄人交往。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和互相帮助的场景。开篇“未识都君面，频输复分钱”两句表明诗人虽未曾见过孙状元，但仍然频繁地送去支援的钱财，这体现了诗人对朋友困难时的关心和支持。

接着，“苦心事笔砚，得志助花钿”一联则写出了诗人在书房中勤奋写作，用心经营文字，同时也在物质上给予帮助。这不仅展示了诗人的刻苦攻读，更透露出他愿意分享成功果实，与朋友共同进退的美好情谊。

“徒步求秋赋，持杯给暮饘”两句描绘了一幅诗人亲自前往友人处，并带着酒杯去共度黄昏时光的情景。这里的“秋赋”可能指的是秋天的诗篇或是秋天的作业，而“徒步求”则显示了诗人对朋友的尊重和期待。“持杯给暮饘”则表达了一种悠闲自得的人生态度，两人的友情在这平凡而温馨的画面中得到了体现。

最后，“力微多谢病，非不奉同年”两句诗人以自己的身体状况为由，解释自己不能像往常一样尽心尽力地帮助朋友，但强调这并不意味着他不愿意继续给予支持。这部分表达了诗人内心的挣扎和自责，以及对友情的珍视。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了一种深厚而真挚的友谊，以及诗人在物质和精神上对朋友的关怀与支持。

作者介绍: 卢嗣业
朝代：唐

河中蒲人。卢简求子。僖宗乾符五年登进士第，累辟使府。广明初，以长安尉直昭文馆。王铎征兵收两京，辟为都统判官、检校礼部郎中，卒。

猜你喜欢

重赠二首

[唐]柳宗元

闻道将雏向墨池，刘家还有异同词。
如今试遣隈墙问，已道世人那得知。
世上悠悠不识真，姜芽尽是捧心人。
若道柳家无子弟，往年何事乞西宾。

生活

(0)

皇耆其武，于溵于淮。
既巾乃车，环蔡具来。
狡众昏嚚，甚毒于酲。
狂奔叫呶，以干大刑。
皇咨于度，惟汝一德。
旷诛四纪，其徯汝克。
锡汝斧钺，其往视师。
师是蔡人，以宥以釐。
度拜稽首，庙于元龟。
既祃既类，于社是宜。
金节煌煌，锡质雕戈。
犀甲熊旂，威命是荷。
度拜稽首，出次于东。
天子饯之，罍斝是崇。
鼎臑俎胾，五献百笾。
凡百卿士，班以周旋。
既涉于浐，乃翼乃前。
孰图厥犹，其佐多贤。
宛宛周道，于山于川。
远扬迩昭，陟降连连。
我旆我旗，于道于陌。
训于群帅，拳勇来格。
公曰徐之，无恃额额。
式和尔容，惟义之宅。
进次于郾，彼昏卒狂。
裒凶鞠顽，锋猬斧螗，赤子匍匐，厥父是亢。
怒其萌芽，以悖太阳。
王旅浑浑，是佚是怙。
既获敌师，若饥得餔。
蔡凶伊窘，悉起来聚。
左捣其虚，靡愆厥虑。
载辟载袚，丞相是临。
弛其武刑，谕我德心。
其危既安，有长如林。
曾是讙譊，化为讴吟。
皇曰来归，汝复相予。
爵之成国，胙以夏区。
度拜稽首，天子圣神。
度拜稽首，皇祐下人。
淮夷既平，震是朔南。
宜庙宜郊，以告德音。
归牛休马，丰稼于野。
我武惟皇，永保无疆。

生活

(0)

唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之余，保荆衡巴巫，

[唐]柳宗元

苞枿矣i，惟恨之蟠。
弥巴蔽荆，负南极以安。
曰我旧梁氏，缉绥艰难。
江汉之阻，都邑固以完。
圣人作，神武用。
有臣勇智，奋不以众。
投迹死地，谋猷纵。
化敌为家，虑则中。
浩浩海裔，不威而同。
系缧降王。
定厥功。
澶漫万里，宣唐风。
蛮夷九译，咸来从。
凯旋金奏，象形容。
震赫万国，罔不龚。

生活

(0)

弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官三岁复为大僚

[唐]柳宗元

知命儒为贵，时中圣所臧。
处心齐宠辱，遇物任行藏。
关识新安地，封传临晋乡。
挺生推豹蔚，遐步仰龙骧。
干有千寻竦，精闻百炼钢。
茂功期舜禹，高韵状羲黄。
足逸诗书囿，锋摇翰墨场。
雅歌张仲德，颂祝鲁侯昌。
宪府初腾价，神州转耀铓。
右言盈简策，左辖备条纲。
响切晨趋佩，烟浓近侍香。
司仪六礼洽，论将七兵扬。
合乐来仪凤，尊祠重饩羊。
卿材优柱石，公器擅岩廊。
峻节临衡峤，和风满豫章。
人归父母育，郡得股肱良。
细故谁留念，烦言肯过防。
璧非真盗客，金有误持郎。
龟虎休前寄，貂蝉冠旧行。
训刑方命吕，理剧复推张。
直用明销恶，还将道胜刚。
敬逾齐国社，恩比召南棠。
希怨犹逢怒，多容竞忤强。
火炎侵琬琰，鹰击谬鸾凰。
刻木终难对，焚芝未改芳。
远迁逾桂岭，中徙滞馀杭。
顾土虽怀赵，知天讵畏匡。
论嫌齐物诞，骚爱远游伤。
丽泽周群品，重明照万方。
斗间收紫气，台上挂清光。
福为深仁集，妖从盛德禳。
秦民啼畎亩，周士舞康庄。
采绶还垂艾，华簪更截肪。
高居迁鼎邑，遥傅好书王。
碧树环金谷，丹霞映上阳。
留欢唱容与，要醉对清凉。
故友仍同里，常僚每合堂。
渊龙过许劭，冰鲤吊王祥。
玉漏天门静，铜驼御路荒。
涧瀍秋潋滟，嵩少暮微茫。
遵渚徒云乐，冲天自不遑。
降神终入辅，种德会明扬。
独弃伧人国，难窥夫子墙。
通家殊孔李，旧好即潘杨。
世议排张挚，时情弃仲翔。
不言缧绁枉，徒恨纆徽长。
贾赋愁单阏，邹书怯大梁。
炯心那自是，昭世懒佯狂。
鸣玉机全息，怀沙事不忘。
恋恩何敢死，垂泪对清湘。