试问今宵涧底声，何如三叹有馀音。
堂中衲子还知否，月白风清底处寻。
《和择之赋泉声》全文
- 拼音版原文全文
和 择 之 赋 泉 声 宋 /张 栻 试 问 今 宵 涧 底 声 ，何 如 三 叹 有 余 音 。堂 中 衲 子 还 知 否 ，月 白 风 清 底 处 寻 。
- 翻译
- 试问今晚涧底的流水声，比起那三声叹息是否更动人呢？
屋里的和尚们知道吗，何处才能找到像这月光明亮、风儿清朗的意境？
- 注释
- 试问：询问。
今宵：今晚。
涧底：山涧底部。
声：声音。
何如：怎么样，比得上。
三叹：连续三次的叹息。
馀音：余韵，指声音的回响。
堂中：屋子里。
衲子：和尚。
还知否：是否知道。
月白风清：月光明亮，风儿清朗，形容环境宁静美好。
底处：何处，哪里。
寻：寻找。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人共同欣赏山涧之声的场景。"试问今宵涧底声，何如三叹有馀音"两句中，“今宵”指当前的夜晚，“涧底声”是指山谷中的溪流声响，而“三叹”则可能是指诗人之前的某种感慨或赞美之词。这里通过对比，表达了诗人想要探讨的是自然界的声音之美，是超越了语言所能表达的情感。
"堂中衲子还知否"一句，“堂中”应是指室内，而“衲子”则可能是指室内的仆从或侍者。这里诗人是在询问这些在室内的人是否还记得那涧底之声。
最后两句“月白风清底处寻”则描绘了一幅宁静的夜景图，"月白风清"形容了一个明净而和缓的夜晚，而"底处寻"则表达了诗人想要在这宁静中去探寻那涧底之声。
整首诗通过对山涧之声的描写和追求，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他对于超越语言限制、直接感知世界声音的渴望。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
游罗浮·其十六
岭南天早春，故是梅花国。
罗浮千万树，况自仙人植？
阳崖云气暖，阴岭雪光匿。
先春各自花，枝南复枝北。
千岩万壑间，冰玉同一色。
香云飘上界，洗出太阴黑。
疑是古女仙，幻影仙山侧。
岂作凡美人，但现色身色。
师雄尔何人，说梦痴已极。
流传人间世，梦呓同大惑。