江曲花开恼醉翁，经旬出饮独床空。
芳羹间箸溪毛碧，异果堆盘海药红。
尽晚莫辞千日酒，馀春已怨几番风。
主人清韵家声在，伯始源流到眼中。
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》全文
- 拼音版原文全文
胡 义 修 推 官 再 招 彦 桓 与 予 同 游 龙 泉 寺 宋 /李 复 江 曲 花 开 恼 醉 翁 ，经 旬 出 饮 独 床 空 。芳 羹 间 筋 溪 毛 碧 ，异 果 堆 盘 海 药 红 。尽 晚 莫 辞 千 日 酒 ，余 春 已 怨 几 番 风 。主 人 清 韵 家 声 在 ，伯 始 源 流 到 眼 中 。
- 注释
- 江曲：江湾。
花开：花开得旺盛。
恼醉翁：使醉翁烦恼。
经旬：过了十多天。
出饮：出门饮酒。
芳羹：美味的菜肴。
间箸：夹着筷子。
溪毛碧：溪水边的绿色蔬菜。
异果：奇异的水果。
海药红：海产药物呈现红色。
尽晚：直到深夜。
千日酒：陈年美酒。
几番风：多次风雨。
主人：主人家。
清韵：高雅的风度。
家声：家族声誉。
伯始源流：家族起源的历史。
到眼中：展现在眼前。
- 翻译
- 江湾的花儿盛开让醉翁心烦意乱，他独自一人出门饮酒已经多日。
山溪边的菜肴翠绿如碧玉，奇异的水果堆积如山，盘中泛着红色的海产药香。
直到深夜也不要推辞千日陈酿，春天的美景已因频繁的风雨而令人惋惜。
主人的高雅风度和家族声誉犹在，仿佛伯始的源流就展现在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游宴的画面，诗人邀友同游龙泉寺，享受大自然的美景和酒宴的愉悦。诗中充满了对自然美景的细腻描写，如“江曲花开恼醉翁”、“芳羹间箸溪毛碧”、“异果堆盘海药红”，这些意象展现了春天生机勃勃、万物复苏的景致。同时，诗人也表达了对美好时光的珍惜和不舍，如“尽晚莫辞千日酒”、“馀春已怨几番风”。
诗中还透露出主人家声望重的一种氛围，“主人清韵家声在，伯始源流到眼中”，这里可能是在赞美游宴的主人或是对整个家庭的文化底蕴表示敬佩。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对自然景物的描绘和对人情世态的抒发，展现了一个温馨、宁静而又充满文化气息的春日游宴场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.题鲍问梅西湖感旧图
晕生绡一碧，树影湖光，者是西泠。
烽火连三月，怪图中丝柳，都减春情。
故乡几回飞梦，随雁度南屏。
甚踏雪桥荒，栖云径冷，愁说重经。
飘零共千里，况鲍老伤心，刚赋芜城。
对酒商归计，问孤山何日，蜡屐同登。
瘦梅定应相识，遗鹤隔烟迎。
怕戍角吹寒，沙边误却鸥鹭盟。
探芳信.江村送别
正秋暮。又雁引离心，蛩惊倦旅。
趁半山衔日，帆影渡江去。
一行疏柳青旗瘦，魂已销无处。
更何堪、野火丛祠，乱鸦凄语。无计挽君住。
但遥指鸥沙，教寻归路。还怕归来，双鬓渐非故。
鲤鱼风大寒潮阔，落叶空题句。
慰相思、祇有西窗夜雨。