小小仙踪去不还，空标遗冢落人间。
钱塘门地家何在，回首临平隔断山。
《苏小小墓》全文
- 注释
- 小小：形容事物微小或数量少。
仙踪：仙人的踪迹，这里可能指传说中的仙人或者神话人物。
去不还：离开后不再回来。
空标：空荡荡地立着。
遗冢：遗留的坟墓。
钱塘门：古代地名，杭州的钱塘江边的一座城门。
家何在：家在哪里，指过去的居所。
回首：回头望去。
临平：古代地名，位于今浙江省杭州市余杭区。
隔断山：阻隔的山峰。
- 翻译
- 小仙的身影已消失不再返回，只留下空墓碑留在人间。
曾经的钱塘门家在哪里，回望时临平已被群山阻隔。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者的怀念与不舍的诗句，语言简洁而情感深厚。首句“小小仙踪去不还”中的“小小仙踪”，以温柔的笔触描绘出逝者如同仙人般离去的意象，既表达了对逝者的美好评价，也映射出了作者对于逝者永远离开的无奈与哀伤。"空标遗冢落人间"则是说尽管逝者已不在，但墓碑仍然矗立，成为逝者存在过的象征，这里“空标”二字传达了一种凄清与孤寂。
接着，“钱塘门地家何在”一句中，"钱塘门"作为特定地点的指代，不仅勾勒出诗人心中的故土之思，更是对逝者生前居所的一种追问，这里的“何在”带有浓厚的情感色彩，彷佛是在询问逝者的灵魂安息之地。最后，“回首临平隔断山”则是一个转折，"回首"表明诗人在心中重新审视往昔，而“临平隔断山”则是对现实与记忆之间的割裂做出的形象性描绘，这里的“隔断山”象征着时间与空间的隔阂，增添了一份无法跨越的宿命感。
整体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的意象，将对逝者深切的情感与对往昔时光的怀念融入自然景物之中，展现了古典诗词在抒写哀思方面的独到艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠年家子李说甫
杯酒话生平，缅怀尔二祖。
叔祖孝廉君，嘉靖当戊午。
经馆幸追随，观莲同笑语。
二难竞先登，后进瓦砾耻。
辛酉幸续貂，乙丑南宫举。
尔祖观察公，同袍最心许。
风雨忆连床，灯花频报喜。
岁月曾几何，而翁复轩翥。
弱冠荐贤书，五岭推才子。
河清邈难俟，逝者不我与。
黄岭续桐江，瓜瓞县仙李。
明德世有人，公侯复其始。
勖哉崇令名，狂歌吾与汝。
送翟从先布衣奉母还粤
驱车远游燕，言念高堂母。
母依白下门，儿向华阳里。
天涯一为别，悠悠嗟陟屺。
岂不志桑蓬，胡能忘菽水。
越鸟何依依，江鱼何瀰瀰。
瞻云千里思，返驭从兹始。
回睇黄金台，千秋犹下士。
母在未许人，长揖谢知己。
潞渚动轻帆，南风一何驶。
入门相慰藉，一惧还一喜。
愿言息蓬蒿，请学于陵子。