929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夜宴谣》
《夜宴谣》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。

虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。

鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。

清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。

亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。

飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。

裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。

高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。

(0)
拼音版原文全文
yànyáo
táng / wēntíngyún

chángchāizhuìshuāngqīngtíngjìnshānxiékāihuàpíng
qiúgōnghóu

yǐnqiānzhōngjiànlíng
luányànchàchàngyuánjiéméiliǎnxiāngyānxiùhuíxuě

qīngēnqíngzuòtónglìnggōushuǐdōng西bié
tíngtínglèixiāngzhūcán

ànxiǎofēngluóhán
piāoyáodàiyǎnxiāngèrshízhīlónghuà竿gān

lièguǎnyíngxiángòngfánfāngzūnlàngqīngchūn
gāolóusànxìnghuāduō

màimàixīnchándèng

注释
虬(qiú)须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。
奼:一作“姹”。
残:一作“溅”。
飘飖:一作“飘飘”。
芳樽:一作“芳尊”。
翻译
一队队戴着长钗,披着坠发,打扮得十分妖艳的绝色女子出来了。这里怎么会有如此峻美的山林幽谷?碧山过去,呵,原来是个大画屏!
虬须将领,贵裔公子,五侯尊客,高朋满座啊。他们一气可饮下千盅酒,那倒酒之势,就像雨从高高的屋脊倾泻而下。
歌女的声音如鸾凤和鸣,却因哽咽而跑了调;舞女的姿态千娇百媚,但在疾旋时微皱着双眉。
主人希望四座同恩,能作长夜之饮,能有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,不要像沟水那样作东西之别。
可是,在这酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢?
你看,那会苑两边,一根根排列整齐的戟上挂着雍容华贵的缎带,那用金描着龙的戟竿足足有二十四根哪。
在会苑内,歌女舞女在声嘶力竭地唱啊跳啊;公子王孙在推杯换盏地喝着笑着。
此时新月已高,酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了。此时灯笼火把燃起了,原先苑内隐在朦胧的月色之中盛开的杏花,一下被照得通红。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的夜间宴会的景象,通过对细节的精彩描述,展现了当时豪华的生活和欢乐的氛围。开篇“长钗坠发双蜻蜓”将读者带入一个装饰繁复、光怪陆离的环境中,“碧尽山斜开画屏”则是对宴会背景的一种描绘,透露出画屏的存在,让人联想到古代豪宅中的精美壁画。

“虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴”中,"虬须公子"形象鲜明,显示出宴席上宾主的高贵与豪迈,而“一饮千钟如建瓴”则展示了宴会上的豪饮和乐趣,宴席上的宾客们畅饮如同古代传说中的豪杰。

接下来的“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”描写的是音乐与舞蹈的场景,“鸾咽奼唱”形容乐声婉转动听,而“眉敛湘烟袖回雪”则是对舞者的细腻描绘,展现了宴会上优雅的情境。

“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别”表达了宴席上的宾主之间的深厚友谊和不舍之情,希望宴会的欢乐时光能够长久,不愿意因为时间的流逝而导致彼此分离。

“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒”则描绘了宴会结束后的氛围,蜡烛的泪痕和残留的香气都在诉说着夜宴的盛大与美好,而“暗露晓风罗幕寒”则是对清晨后宴会场地的一种描绘,透露出一丝凉意。

以下几句“飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁”继续描述了宴会上的各种装饰和乐器,以及美酒的流淌,这些都极大地丰富了诗中的画面。

“高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”则是对宴会结束后场景的一种描绘,“高楼客散”表明宾客们纷纷离去,而“杏花多”则可能暗示着季节的背景,春天或者夏初。而“脉脉新蟾如瞪目”则是对新出现的月牙儿的一种形容,它似乎在注视着宴会结束后的冷清场景。

整首诗通过对夜宴各种元素的细腻描写,展现了盛唐时期贵族生活中的豪奢与繁华,同时也流露出了一丝宴席结束后淡淡的哀愁。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

游西池归

偶为池上游,入郭天尚早。

香尘入晚雾,柳色映驰道。

我马亦未疲,归路贪月好。

还舍了无事,百念纷未扫。

近店酒可沽,重当为君讨。

(0)

见信民旧书有感

蜗涏狼籍阁残书,仿佛黄公旧酒垆。

试问东山谢安石,不知能似此人无。

(0)

题李伯时维摩画像图

老松搀天四无壁,小庵不劳容一室。

野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。

文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。

惊倒同行问话人,彼上人者何所云。

龙眠好事笔有神,不避世间狐兔群。

扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。

(0)

雨中复惠诗仍次前韵

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。

索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。

鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。

好句时时慰愁绝,仰惭高义薄云天。

(0)

野花啼鸟喜新晴,湖上波光漾日明。

底事伤春心绪懒,不堪愁里听莺声。

(0)

自赞写真·其一

堂堂莫作公侯想,是身如幻无定相。

衣冠挂却神武门,便是维摩坐方丈。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51