富贵动归思，由来光里闾。
戒门羞主父，负弩笑相如。
外物有荣悴，中心无戚疏。
遥知见亲旧，不改布衣初。
《送昌言舍人得告还蜀三首·其三》全文
- 翻译
- 财富和地位触动了回家的念头，自古以来，这种荣耀就照亮了家乡邻里。
面对显赫的家世，我感到羞愧，如同主人的父亲，而像司马相如那样，我只能微笑着承受轻视。
外界的事物有兴衰，但内心的情感不会因此疏远或亲近。
我想象远方的亲人朋友看到我，依然记得最初那个朴素的我，没有改变本色。
- 注释
- 富贵：财富和地位。
归思：回家的念头。
由来：自古以来。
光里闾：照亮家乡邻里。
戒门：显赫的家世。
羞：感到羞愧。
主父：主人的父亲。
负弩笑相如：像司马相如承受轻视。
外物：外界事物。
荣悴：兴衰。
中心：内心。
戚疏：亲近或疏远。
遥知：想象。
见亲旧：亲人朋友。
不改：没有改变。
布衣初：最初那个朴素的我。
- 鉴赏
这是一首描写归乡情怀和对亲人思念之情的诗句。开篇两句“富贵动归思， 由来光里闾”表达了在外获得荣华富贵后，对家乡的思念之深，家园如同明亮的里巷，召唤着远方游子的心。
接着，“戒门羞主父，负弩笑相如”则写出了对亲人特别是父亲的尊敬和愧疚，担心自己不能回报父母的养育之恩，同时也展现了与家人的和睦关系，如同携带着弓箭却面带微笑一般。
“外物有荣悴，中心无戚疏”一句，通过对比手头的荣耀与内心的情感，强调了内心深处的平静与坚定，没有因外界的变化而产生悲喜交加之情。
末了，“遥知见亲旧，不改布衣初”则表达了即便远离家乡，对于亲人、旧友的思念不会改变，自己的本色如同最初穿着布衣时一样，不因外界的富贵而有所变化。这不仅是对个人本质的坚守，也是对家庭和故土情感的永恒追求。
诗中通过对比现实与内心的情感，表现了诗人深厚的家国情怀，以及对亲情、友情的珍视。语言朴素自然，却蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
燕子矶
布帆破浪疾如矢，逆十盘涡旋且止。
燕子矶头石林立，水势建瓴走千里。
怪石齿齿斜衔舟，老鼋含呷柁师愁。
百篙挺折不得力，一缆岂合牵奔流。
风号涛怒如交战，层崖观者皆色变。
危樯欹侧不可支，同舟众命悬轻线。
谁将鈇索置崖间，挽索齐呼济险艰。
错探骊龙离虎口，愁胡冷面开春颜。
人言滟滪大如襆，五月瞿塘不可触。
燕矶之险胜瞿塘，静想可为三日哭。
垂堂遗训慎风波，世路风波今更多。
吴门回首浑如梦，且向清尊一醉歌。