如今无复酒肠宽，十五年同一梦间。
岁月易从愁里换，鬓毛多向别时斑。
诸公台阁总皆著，独我山林自爱閒。
见说西风欲回首，樽前重得话间关。
《送赵国晋随侍之江西》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 国 晋 随 侍 之 江 西 宋 /陈 文 蔚 如 今 无 复 酒 肠 宽 ，十 五 年 同 一 梦 间 。岁 月 易 从 愁 里 换 ，鬓 毛 多 向 别 时 斑 。诸 公 台 阁 总 皆 着 ，独 我 山 林 自 爱 闲 。见 说 西 风 欲 回 首 ，樽 前 重 得 话 间 关 。
- 翻译
- 如今再也没有当初畅饮的豪情，十五年来都活在同一个梦境中。
岁月仿佛在忧虑中快速流逝，每次离别都让鬓发增添更多白霜。
那些在高官显位的人都忙碌不已，唯独我在山林之中享受清闲。
听说西风吹过，似乎唤起了回忆，再次围坐酒樽前，旧话重提。
- 注释
- 无复：不再。
酒肠宽：豪爽饮酒。
十五年：多年。
同一梦间：同一个梦境。
易：快速。
愁里换：在忧虑中度过。
诸公：众人。
台阁：高官显位。
山林：山野林间。
自爱閒：自得其乐于清闲。
西风：秋风。
欲回首：似乎唤起回忆。
话间关：旧时的话题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送赵国晋随侍之江西》。诗中表达了诗人对友人赵国晋离别的感慨和对往昔生活的怀念。首句“如今无复酒肠宽”暗示了诗人因别离而心情抑郁，不再像过去那样豪饮。接下来的“十五年同一梦间”表达了诗人对过去的回忆，十五年的时光仿佛一场梦。
“岁月易从愁里换，鬓毛多向别时斑”描绘了岁月流逝与别离带来的沧桑变化，诗人感叹时光匆匆，自己在愁苦中老去。颈联“诸公台阁总皆著，独我山林自爱閒”通过对比，写出友人将进入仕途，而自己则选择隐逸山林，享受清闲的生活。
尾联“见说西风欲回首，樽前重得话间关”以西风象征秋意，暗示离别时刻的到来，诗人希望在酒杯前再次与友人畅谈，表达对友情的珍视和对未来的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的关切，也有对自己人生的感慨，展现了宋词中常见的离别之情与人生哲理。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏初临.同人燕集北郊园亭，得西字
柳尽笼风，荷能翻水，望中竟绿暄萋。
布席清阴，冷香都上人衣。午阶花影葳蕤。
共水纹、帘子漪漪。谁家画舫，惹残蛱蝶，惊起凫鹥。
良朋聚首，高唱微言，诗携谢朓，谈有张讥。
人生行乐，从知今昔如斯。羽斝频飞。
卷回波、劝玉东西。尽迟迟。归筇好踏，烟路迷离。