纯精结奇状，皎皎天一涯。
玉嶂拥清气，莲峰开白花。
半岩晦云雪，高顶澄烟霞。
朝昏对宾馆，隐映如仙家。
夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐。
暂因行役暇，偶得志所嘉。
明时无外户，胜境即中华。
况今舅甥国，谁道隔流沙。
《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》全文
- 拼音版原文全文
吐 蕃 别 馆 和 周 十 一 郎 中 杨 七 录 事 望 白 水 山 作 唐 /吕 温 纯 精 结 奇 状 ，皎 皎 天 一 涯 。玉 嶂 拥 清 气 ，莲 峰 开 白 花 。半 岩 晦 云 雪 ，高 顶 澄 烟 霞 。朝 昏 对 宾 馆 ，隐 映 如 仙 家 。夙 闻 蕴 孤 尚 ，终 欲 穷 幽 遐 。暂 因 行 役 暇 ，偶 得 志 所 嘉 。明 时 无 外 户 ，胜 境 即 中 华 。况 今 舅 甥 国 ，谁 道 隔 流 沙 。
- 翻译
- 纯粹精华凝聚成奇特形状，明亮如天边的尽头。
玉质山峰环绕着清新的气息，洁白的莲花峰盛开。
半山腰被阴云和积雪遮蔽，山顶上则是烟霞缭绕。
早晚都能看到这座山对着宾馆，犹如仙境般隐约可见。
我早有耳闻这里的孤高之美，一直想深入探寻它的幽深之处。
这次出行的空闲时间，让我偶然实现了这个愿望。
在清明的时代，这样的美景无需出户就能欣赏，它本身就是中华的瑰宝。
更何况现在我们国家与舅舅的国家相邻，谁还会说被流沙阻隔呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的风光，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对远离尘世、寻求心灵寄托之地的向往。开篇“纯精结奇状，皎皎天一涯”即设定了一种超凡脱俗的境界，接着“玉嶂拥清气，莲峰开白花”进一步强化了这种仙境般的意象，其中“玉嶂”和“莲峰”都象征着高洁与美好。
诗中还通过对云雪、烟霞的描写，如“半岩晦云雪，高顶澄烟霞”，营造出一种神秘莫测的氛围。这种自然景观的描述，不仅丰富了诗的意象，也加深了读者对于仙境之美好的想象。
在“朝昏对宾馆，隐映如仙家”一句中，诗人将自己置身于这样的环境之中，与自然融为一体，仿佛进入了一种超脱尘世的生活状态。这也正是诗人心中的理想境界。
接下来的“夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐”表达了诗人长久以来就有追求这种隐逸生活的愿望，而“暂因行役暇，偶得志所嘉”则说明这次能够到达这样的地方，是一种幸运和喜悦。
最后，“明时无外户，胜境即中华。况今舅甥国，谁道隔流沙”一句中，诗人通过对比历史与现实，表达了对当前国家分裂的忧虑，以及希望能够统一的愿望。在这里，“舅甥国”指的是唐朝与吐蕃之间的关系，而“流沙”则象征着两国间的隔绝。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更通过对自然美景的描写和个人理想生活状态的表达，传递了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神追求。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
以双梅二枝送郁簿小诗见意
连枝并蒂更同根，结实双双向小园。
调鼎异时知有伴，相期携手上天门。