苏潜圣挽词全文|注释|赏析|拼音版

《苏潜圣挽词》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗

妙龄驰誉百夫雄，晚节忘怀大隐中。

悃愊无华真汉吏，文章尔雅称吾宗。

趋时肯负平生志，有子还应不死同。

惟我闲思十年事，数行老泪寄西风。

(0)

拼音版原文全文

苏sū潜qián圣shèng挽wǎn词cí

宋sòng / 苏sū轼shì

妙miào龄líng驰chí誉yù百bǎi夫fū雄xióng，晚wǎn节jié忘wàng怀huái大dà隐yǐn中zhōng。

悃kǔn愊bì无wú华huá真zhēn汉hàn吏lì，文wén章zhāng尔ěr雅yǎ称chēng吾wú宗zōng。

趋qū时shí肯kěn负fù平píng生shēng志zhì，有yǒu子zǐ还hái应yìng不bù死sǐ同tóng。

惟wéi我wǒ闲xián思sī十shí年nián事shì，数shù行xíng老lǎo泪lèi寄jì西xī风fēng。

注释: 妙龄：青年时期。
驰誉：名声远扬。
大隐：超脱世俗的大隐士。
悃愊无华：朴实无华。
真汉吏：真正的忠直官员。
尔雅：文雅。
吾宗：我们的宗族。
趋时：顺应时势。
负：辜负。
平生志：一生的理想。
有子：有子嗣。
不死同：生命不息。
闲思：闲暇时的思绪。
十年事：过去十年的事迹。
老泪：老年的眼泪。
西风：秋风。

翻译: 年轻时名声显赫如百夫之勇，晚年却淡泊名利在大隐之中。
他质朴诚实无浮华，实为真正的汉代官吏，他的文章典雅，堪称我们家族的典范。
他顺应时势，从未辜负一生的理想，有子嗣留存，如同他永不消逝的生命。
只有我独自回忆过去的十年，几行老泪随秋风飘向远方。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《苏潜圣挽词》。从诗中可以看出，作者在缅怀故人，同时也表达了自己对理想和信念的执着追求。

"妙龄驰誉百夫雄" 一句，描绘了一位青年才俊英勇非凡，声名远播，给人留下深刻印象。"晚节忘怀大隐中" 则透露出这位英雄人物到了晚年，选择了隐居山林，对世俗功名的淡然和超脱。

接下来的"悃愊无华真汉吏，文章尔雅称吾宗" 两句，赞美了一位不事张扬、品行端方的官员，他的文章典雅，值得后人效法。这里所谓的"吾宗"，意味着作者将这种风范视作自己的精神寄托。

诗中的"趋时肯负平生志，有子还应不死同" 表达了对时代的担当，以及即使面临死亡，也愿意承担起生命中所肩负的责任。同时，这里也蕴含着一种希望，即便是身后，通过子孙后代，可以实现某种形式上的永恒。

最后两句"惟我闲思十年事，数行老泪寄西风" 则流露出作者对过去岁月的回忆和感慨。十年的光阴在心中翻涌，使人不禁老泪纵横，借着西风，将这份思念和悲凉传递出去。

整首诗通过对故人的缅怀和自我精神追求的表达，展现了作者深厚的情感和高远的理想。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

猜你喜欢

仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公

[明]王叔承

范生有约登翠微，天台雁荡余当归。
山中鹤翎堕仙氅，秋风赠我逍遥衣。
衣作逍遥游，歌酬缥缈句。
江帆昨泛东西九，洞府微茫在烟树。
张公乘驴出溟渤，青山迸作神仙宅。
幽径杳相迷，颠崖险如瑽。
七日混沌开，千年人世隔。
一窍深悬窈窕天，万奇乱斗玲珑石。
药田丹灶苔花深，石床冷卧闲云白。
西峰玉女欢相招，采芝濯足春潭碧。
人生有足何轻弃，要与乾坤觅灵异。
放歌醉踏荆溪船，乘兴还游善卷寺。
涧飞白雾蛟龙巢，柱烧玄火雷霆字。
探地窟，凌穹苍。
徘徊两洞，百骸颠狂。
秀乳结丹碧，宝玉扬辉光。
下有千丈嵯峨之绝壑，鸣泉百道争赴兮，忽如汉兵十万走赵壁。
上有瞰空倚天之陡岩，谽谺而阴森兮，恍如层宫复道秦阿房。
老蝠为仙石为燕，山灵玉手褰衣裳。
野人衣袂烟霞结，胜游瑰玮凭谁泄。
苕川小范同我袍，白缣裁寄湖州雪。
幽盟更订琅玕竹，得吴望越心难足。
刘郎梦落赤城梁，谢生诗映龙湫瀑。
草鞋布袜枯木瓢，身骑凤凰吹紫箫。
武林二月桃花雨，月明夜渡钱塘潮。