结束分朋相间错，立在殿庭还不弱。
锦绣为袍供奉仪，流星电转争挥霍。
文里鸟巾皆一样，三春景色花荡飏。
承平此事比应难，盛世欢娱情好尚。
添肖况，堪可爱，香尘坠里无妨碍。
月杖怀挟击云门，引聚风光何意态。
令人骇目潜窥睹，杂剧教坊罗袂举。
銮铃珂佩白玉鞍，恣纵奔驰汗如雨。
笑中语，审听旨，速排丝竹调宫徵。
高高树影柳疏阴，头筹先得称心喜。
画鼓红旗双对凤，笛发龙吟能送断。
年少来来善乘骑，因依所习且随众。
《缘识·其三十二》全文
- 注释
- 分朋：阵营划分。
殿庭：宫殿庭院。
锦绣：华丽的丝织品。
流星电转：形容动作迅速。
承平：太平盛世。
月杖：月光下的手杖。
杂剧：各种表演艺术。
銮铃珂佩：装饰有铃铛的贵重鞍具。
头筹：第一名。
画鼓：彩绘的鼓。
- 翻译
- 分开阵营交错站立，宫殿庭院中气不输。
华丽锦袍供祭祀用，如同流星电闪般挥洒。
文官武将头巾相同，春光烂漫花儿飘扬。
太平盛世做此事不易，人们喜好欢乐风尚。
增加生肖更显可爱，香尘中奔跑无妨。
月光下持杖敲击云门，引领风景姿态非凡。
众人瞩目偷偷观看，戏剧教坊衣袖飞扬。
金铃玉佩配白玉鞍，纵马疾驰汗水如雨。
笑声中听从指令，快速安排丝竹音乐。
高树柳荫映照，最先获胜心中欢喜。
画鼓红旗配凤凰，笛声激昂如龙吟。
少年擅长骑术，跟随众人习以为常。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人赵佶的《缘识》之一，属于中唐以降词风格的承续和发展。全诗通过描绘宫廷生活中的景象与情感，展现了作者对当时社会繁华与个人喜悦之情的捕捉。
首句“结束分朋相间错，立在殿庭还不弱”以建筑物为喻，形容坚固不倒的局面，暗示着宫廷生活的稳定与壮丽。紧接着，“锦绣为袍供奉仪，流星电转争挥霍”则是对宫中盛会时服饰与光彩景象的描写，展现了一个繁华热闹的场面。
“文里鸟巾皆一样，三春景色花荡飏”一句，则转向自然景观，表现出季节更迭中的美好景致。下句“承平此事比应难，盛世欢娱情好尚”表达了对和平时期难得的珍惜，以及在盛世中人们的情感释放。
接着，“添肖况，堪可爱，香尘坠里无妆碍”一句，以一种细腻而温柔的手法描绘女性形象，传递出对美好事物的欣赏与珍视。随后，“月杖怀挟击云门，引聚风光何意态”则是对夜晚活动中的一种神秘而优雅的氛围的捕捉。
“令人骇目潜窥睹，杂剧教坊罗袂举”一句通过观众对于戏剧表演的反应，强化了当时文化娱乐生活的热闹与多彩。紧接着，“銮铃珂佩白玉鞍，恣纵奔驰汗如雨”则是对骑乘活动中装饰和动态的生动描绘。
“笑中语，审听旨，速排丝竹调宫徵”一句展现了对命令与音乐之间关系的理解，以及对音乐节奏的期待。最后，“高高树影柳疏阴，头筹先得称心喜”则是对自然景观中的和谐之美的赞赏。
“画鼓红旗双对凤，笛发龙吟能送断”一句通过对乐器与舞蹈的描绘，再次强调了宫廷生活中文化娱乐活动的丰富多彩。结尾，“年少来来善乘骑，因依所习且随众”则是对青年时期在马背上的自信与融入集体的乐观态度。
总体来说，这首诗通过描绘宫廷中的各种景象和活动，展现了宋代词人对于生活美好的一种艺术感悟和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢