道人清事饭溪蔬，无酒闲愁已破除。
五夜雪声梅角底，一春烟景竹筇初。
园林芳信醒愁蝶，田野丰年入梦鱼。
冰下流泉清老耳，东风先已到郊居。
《立春郊行次唐玉潜》全文
- 拼音版原文全文
立 春 郊 行 次 唐 玉 潜 宋 /林 景 熙 道 人 清 事 饭 溪 蔬 ，无 酒 闲 愁 已 破 除 。五 夜 雪 声 梅 角 底 ，一 春 烟 景 竹 筇 初 。园 林 芳 信 醒 愁 蝶 ，田 野 丰 年 入 梦 鱼 。冰 下 流 泉 清 老 耳 ，东 风 先 已 到 郊 居 。
- 翻译
- 道士过着清贫的生活，以溪边蔬菜为食，没有酒也消除了闲愁。
夜晚的雪声在梅花绽放的角落回荡，春天的美景伴随着初持竹杖漫步。
园林中的花香唤醒了沉思的蝴蝶，田野丰年带来梦中垂钓的鱼儿。
冰层下的泉水清澈如洗，洗涤着老人的耳朵，春风已经先一步吹到了郊外的居所。
- 注释
- 道人：指修道之人。
清事：清贫的生活。
溪蔬：溪边的蔬菜。
无酒：没有酒。
闲愁：空闲时的忧虑。
五夜：夜晚。
梅角底：梅花绽放的地方。
一春：整个春天。
竹筇：竹杖。
芳信：花香的信息。
醒愁蝶：唤醒愁绪的蝴蝶。
田野丰年：田野丰收的年景。
梦鱼：梦中的钓鱼。
冰下流泉：冰层下的泉水。
清老耳：使耳朵感到清新。
东风：春风。
郊居：郊外的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了道人清静简朴的生活，他以溪边蔬菜为食，无酒之忧已经消除。诗人漫步在雪后的夜晚，听到梅花绽放的声音，春天的气息透过竹杖初现。他在郊外园林中，蝴蝶的飞舞似乎带来了春的信息，田野丰年则在梦中显现。最妙的是，冰下的泉水清澈如洗，仿佛能洗涤老去的耳朵，而春风已然吹到了他的居所。整首诗展现了诗人对自然的亲近和对春天到来的喜悦，以及对简朴生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避诏岩（二首）
希夷先生爱睡者，睡去那知有晨夜。
胡为留迹与留声，惹得丹青到林下。
到时却避无乃迟，声迹既留能致之。
然非卖畚扪虱汉，解识九五真龙飞。
真龙未飞良有以，元元之依竟谁是。
笑声忽动堕驴时，径入深山白云里。
安期固是神仙伦，预项干刘能忘秦。
未忍乘龙自长往，闲将瓜枣试时人。
¤