落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。
《次抱拙妾薄命》全文
- 注释
- 纷纷：形容落花流水众多的样子。
三分春色：指春天的景色。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
蝶蜂：昆虫，喜欢采蜜。
飘零：形容花瓣随风飘落。
金谷：古代洛阳的名胜，此处代指富贵之地。
东君：古代神话中的春神。
庸奴：比喻见识浅薄的人。
黄娘家：泛指种植黄梅的地方。
芳菲：芳香的花草。
颜色：这里指花朵的颜色。
- 翻译
- 落花流水纷纷扬扬，三分春色已成往事尘埃。
黄鹂鸟围绕着树木却无法留住，蝴蝶蜜蜂只顾忙碌地在花丛中穿梭。
昨日的繁华如今只剩下寂静，飘零的花瓣大多在风雨和清晨中凋零。
金谷园中空无一人，曾经的香气和美丽的痕迹都已陈旧。
世人只看重花朵，园林从此失去了生机。
春天之神年轻时，特别喜爱枝头的花朵。
庸俗之人只知欣赏桃李，而我姚魏却更钟情于黄梅的芬芳。
一旦春风不再眷顾，我便懒得再踏足长门阶前的荒草。
美好的春光只是短暂的欢愉，花朵的颜色不能长久保持。
白发人期待的事情难以实现，我不愿再承受繁重的创作压力，写下关于章台的诗篇。
- 鉴赏
这首诗名为《次抱拙妾薄命》，是宋代诗人郑清之所作。诗中以落花流水起兴，感叹春光易逝，三分春色已有二分化为尘土，描绘了春天凋零的景象。黄鹂围绕着树木却无法留住花朵，蝴蝶蜜蜂忙碌地穿梭于花丛，但繁华已成过去，只剩下寂寞和飘零。诗人借金谷园的荒凉，表达了对往昔繁华不再的感慨，暗示了抱拙妾的命运如同花朵般短暂。
接着，诗人批评世人只看重花朵的美丽而忽视叶子的奉献，导致园林失去生机。他以东君（春神）年轻时偏爱花朵，而桃李之辈最终被遗忘为例，暗示抱拙妾的不幸遭遇。最后，诗人感叹岁月无情，青春不再，抱拙妾的美貌也无法抵挡岁月的摧残，他的诗篇也难以再唤起人们的同情。
整首诗情感深沉，寓言性强，通过自然景象和人事变迁，表达了对抱拙妾薄命命运的深深同情和对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢