翠庭欲到到非难，觌面须当听麈谈。
未必移家似东野，料应有宅过罗含。
幽怀万堞尘埃隔，胜概两湖风月涵。
唐宋诗人多姓陆，吟边行远可相参。
《寄贺陆翠庭迁居》全文
- 拼音版原文全文
寄 贺 陆 翠 庭 迁 居 宋 /卫 宗 武 翠 庭 欲 到 到 非 难 ，觌 面 须 当 听 尘 谈 。未 必 移 家 似 东 野 ，料 应 有 宅 过 萝 含 。幽 怀 万 堞 尘 埃 隔 ，胜 概 两 湖 风 月 涵 。唐 宋 诗 人 多 姓 陆 ，吟 边 行 远 可 相 参 。
- 翻译
- 想要接近这翠绿的庭院并不困难，面对面交流时应当倾听高谈阔论。
他或许不像东野那样频繁搬家，估计他的宅第会超过罗含的居所。
深藏的心思被城墙内外的尘埃阻隔，但美好的景色却能包容两湖的风月。
唐代和宋代的诗人们多姓陆，在诗歌创作中行走探索，可以相互启发。
- 注释
- 翠庭：青翠的庭院。
觌面：面对面。
东野：指唐代诗人王之涣，以其频繁搬家而闻名。
罗含：东晋时期名士，以清贫而著称，这里用来形容宅第简朴。
万堞：城墙，堞指城墙上凹凸的矮墙。
尘埃隔：形容心情被世俗琐事所隔绝。
胜概：美好的景象或情景。
两湖：泛指江南地区，如湖南、湖北一带。
唐宋诗人多姓陆：指唐朝和宋朝时期的诗人中有许多姓陆的。
吟边行远：在诗歌创作中深入探索，不断前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武创作的，名为《寄贺陆翠庭迁居》。诗中表达了对友人陆翠庭迁居的祝贺和对其未来的美好寓意。
"翠庭欲到到非难，觌面须当听麈谈。" 这两句表明陆翠庭迁居之事并不艰难，重要的是要倾听他人的高见与建议。
"未必移家似东野，料应有宅过罗含。" 这两句通过比喻，暗示陆翠庭的新居将会更加美好，超越以往的居所。
"幽怀万堞尘埃隔，胜概两湖风月涵。" 这两句描绘了陆翠庭新居环境的美丽与其文化积淀，隐喻着他的生活和精神世界将会更加宽广和深邃。
"唐宋诗人多姓陆，吟边行远可相参。" 最后两句提到历史上许多著名诗人都姓陆，表达了对陆翠庭文学才能的肯定和期待，以及希望他能够像古代那些伟大诗人一样，将自己的才华发扬光大。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的祝福与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.秋衫
酒痕偷涴，又泪痕淹透，两重愁色。
杏子单纱丝怕损，双手为伊亲叠。
褪却嫣红，湔来惨绿，病了黄花节。
竹阴偷过，忍教筛上明月。
谁料瘦减腰围，未能瞒过，两幅青丝褶。
帘底余香熏未减，却又西风吹彻。
记得当初，小蛮针线，金钮松时窄。
为侬典尽，俊游年少词客。
临江仙.乙巳偕新妇里居一春回忆乙未偕亡妇回里忽忽十年风景不殊人事有异矣
几树桃花飞尽，园林暗暗阴清。小窗风日快新晴。
浅山浓绿水，万柳一声莺。
自有春来愁到，何曾春去愁轻。十年前事暗伤情。
青梅如豆小，无处觅残英。