观寺临湖上，亭台出柳间。
都忘来五岭，将谓在孤山。
《药洲四首·其四》全文
- 翻译
- 我站在湖边的寺庙旁，
亭台隐藏在柳树丛中。
- 注释
- 观：观看，观赏。
寺：寺庙。
临：靠近，面对。
湖：湖泊。
上：上面，方位词。
亭台：小亭子或平台。
出：出现，显露。
柳：柳树。
间：中间，缝隙。
都：全，完全。
忘：忘记。
来：来往，到达。
五岭：泛指南方的五座山脉，这里可能指代遥远的地方。
将谓：几乎以为，似乎认为。
孤山：孤山，通常指杭州西湖的孤山，象征隐逸之地。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超然物外的幽静境界。"观寺临湖上，亭台出柳间"一句，通过对寺庙和亭台位置的描述，展现了一个与自然融为一体的环境，其中“临”和“出”字眼，用来形容空间关系，营造了一种层次分明、境界清新的感觉。"都忘来五岭，将谓在孤山"则表达了诗人游历之后的心境，似乎已经将尘世的烦恼抛诸脑后，连自己是否身处名山也变得模糊，这种迷离感增添了一份超脱红尘的情怀。
诗中运用了“忘”字，表明了诗人对于外界事务的淡然态度，而“将谓在孤山”的设问句式，则增加了一种自我对话的意味，强化了内心世界的宁静和独立。在这里，“五岭”和“孤山”不仅是地理上的指代，也象征着诗人精神上的远离与独处。
整体而言，这两句诗通过精巧的意境构筑和情感表达，传递了一种超越世俗、追求心灵自由的诗意。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二
春风野外。卵色天如水。
鱼戏舞绡纹，似出听、新声北里。
追风骏足，千骑卷高冈，一箭过，万人呼，雁落寒空里。
天穿过了，此日名穿地。横石俯清波。
竞追随、新年乐事。
谁怜老子，使得暂遨游，争捧手，乍凭肩，夹道游人醉。