莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。
唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。
《东楼招客夜饮》全文
- 拼音版原文全文
东 楼 招 客 夜 饮 唐 /白 居 易 莫 辞 数 数 醉 东 楼 ，除 醉 无 因 破 得 愁 。唯 有 绿 樽 红 烛 下 ，暂 时 不 似 在 忠 州 。
- 注释
- 莫辞：不要推辞或逃避。
数数：频繁，多次。
除醉：除了醉酒。
破得愁：能够消除忧愁。
唯有：只有。
绿樽：绿色的酒杯，代指饮酒。
红烛：点燃的红蜡烛，营造氛围。
暂时：短暂的一段时间。
不似：不像，不同于。
忠州：地名，古代的州府，这里指诗人所在之地，或有困苦之意。
- 翻译
- 不要推辞在东楼频频醉酒，因为除了醉酒没有其他方法能消除忧愁。
只有在绿色酒杯和红烛之下，短暂的时间里不像在忠州那样忧心忡忡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《东楼招客夜饮》。诗中“莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁”两句表达了诗人愿意在东楼多次沉浸于酒宴之中，以此来忘却烦恼和忧愁。这里的“数数醉”表现出一种频繁而持久的饮酒状态，而“除醉无因破得愁”则是说除了借助酒精外，别无他法可以打破这种心中的忧伤。
“唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州”这两句则描绘了一种温馨的夜饮场景。绿樽指的是青色瓷器酒杯，红烛是指红色的蜡烛光，这里通过对比诗人当前的生活与曾经居住过的忠州之间的差异，表达了暂时逃离现实烦恼的心境。
整首诗流露出诗人对于现实不满和寻求精神慰藉的一种情感倾向。通过对饮酒和夜宴场景的描绘，白居易展现了一种超脱世俗烦恼、追求短暂安宁的心理状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
游台城归饮秦淮酒楼
台城夜夜青燐飞，归马趑趄烟火微。
苍鹰盘空作鬼语，千年辇路春萋萋。
丈夫慷慨矜奇计，那识兴亡等閒事。
才上新亭有泪痕，又见钟山拥王气。
劫运初回大地寒，愁心叠叠看春山。
要将肝胆照江海，谁放哀乐生波澜。
繁华过眼春心在，莺飞草长真无赖。
忽漫飘零怨晓风，流光咫尺不相待。
琵琶弹作清夜游，倾囊买醉秦淮楼。
城上灯红照酒醒，鬓边花好替人愁。
冥濛谁作五里雾，修到神仙皆世故。
阅尽荣枯怀抱孤，江关哀怨知何处。
丝肉缠绵四座春，相逢不忍说酸辛。
年年一片蒋山月，照见伤心第几人。