春来能得几朝晴，病叟深藏似冻蝇。
独夜山房惟烛影，暮年家乐只檐声。
垫巾此老犹标致，裹饭何人访死生。
村北村南泥滑滑，且宜高卧闭柴荆。
《久雨一首》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 一 首 宋 /刘 克 庄 春 来 能 得 几 朝 晴 ，病 叟 深 藏 似 冻 蝇 。独 夜 山 房 惟 烛 影 ，暮 年 家 乐 只 檐 声 。垫 巾 此 老 犹 标 致 ，裹 饭 何 人 访 死 生 。村 北 村 南 泥 滑 滑 ，且 宜 高 卧 闭 柴 荆 。
- 注释
- 春来：春天来临。
病叟：患病的老人。
冻蝇：像被冻住的苍蝇一样。
独夜：孤独的夜晚。
山房：山中小屋。
暮年：晚年。
家乐：家庭的乐趣。
垫巾：头巾。
裹饭：携带食物。
访死生：探望生死。
村北村南：村庄内外。
泥滑滑：道路泥泞。
宜：适宜。
柴荆：简陋的木门。
- 翻译
- 春天能有多少天晴朗，病弱的老人深居如冬日苍蝇。
独自在夜晚的山房只有蜡烛光影，晚年家中乐趣仅剩屋檐风声。
老人头上的头巾依然整洁，谁还会来探望生死之事。
村庄内外道路泥泞湿滑，我只愿静卧小屋，紧闭门窗。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在春天的感受和生活状态，通过对自然景物的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现出一种淡泊宁静、超然世外的心境。首句“春来能得几朝晴”表达了诗人对于春日晴好的珍惜和期待，同时也隐含着对时间流逝的无常感受。紧接着，“病叟深藏似冻蝇”则表现出诗人因病体弱，深居简出，与世隔绝之情。
“独夜山房惟烛影”、“暮年家乐只檐声”两句，描绘了诗人在寂静的夜晚，仅有蜡烛照明，以及暮年的家庭生活中，只剩下屋檐滴水的声音。这些细节勾勒出诗人的孤独与宁静，同时也透露出对平淡生活的珍视。
“垫巾此老犹标致”、“裹饭何人访死生”两句，分别表达了诗人对于自己年迈仍要整理衣物的执着，以及在贫困中无人问津的情形。这些描写不仅展示了诗人的生活状况，也反映出他的坚韧与孤独。
最后，“村北村南泥滑滑”、“且宜高卧闭柴荆”两句，则描绘了外部环境的湿滑，以及诗人选择高枕而卧，关闭门窗，以草木为伴的生活状态。这既是对外界干扰的一种逃避，也是对内心世界的一种守护。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉，以及对自然景物的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境。这种淡泊明志，不与世事争竞的态度，是中国古代文人中颇为常见的一种精神追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
韬庵巡抚山西用癸巳江乡赠答韵
我公龙章兼凤姿，民望久属天子毗。
中间卅年隐乡里，孝友政外奚为为。
闽江上下两听水，图史花竹争纷披。
成章更与逮小子，横舍一一分级差。
帆风忽踔万千里，亲见蛟鳄行跜夔。
侨流忠爱良未衰，喁喁内向能抚谁。
归来报告千万语，读者思卧闻者疑。
属闻圣朝恫五典，宣室昨者重受釐。
河东由来股肱郡，阴曀待子开清曦。
用人行政枋未坠，愿采荃蕙毋薋葹。
吁嗟乎，运当阳九想骨鲠，何异伏暑怀冰凘。
幸令可治勿卤莽，疾革卢扁犹庸医。
- 诗词赏析