一舸乘风便，飘然疾似梭。
水乡秋雨足，茅舍夕阳多。
野色伤衰草，湖声泣败荷。
乱鸦归宿处，人唱牧牛歌。
《舟中》全文
- 注释
- 一舸：一艘小船。
乘风便：借助风力。
飘然：轻盈地。
疾似梭：快速得像梭子。
水乡：江南水乡。
秋雨足：秋雨充足。
茅舍：简陋的茅草屋。
夕阳多：夕阳映照得多。
野色：野外景色。
伤：使...显得凄凉。
衰草：枯黄的草。
湖声：湖面的声音。
泣：哭泣。
败荷：凋零的荷花。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
归宿处：归巢的地方。
人唱：人们歌唱。
牧牛歌：放牛的歌谣。
- 翻译
- 一艘小船借助风力，快速得像梭子一样飞驰。
秋雨滋润了水乡，傍晚时分茅屋映照着夕阳格外多。
野外景色让衰草显得凄凉，湖面声音像是哭泣的残荷。
纷乱的乌鸦归巢之处，人们唱起放牛的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡秋日的画面。诗人乘坐小船顺风而行，速度之快如同穿梭，展现了舟行的轻盈与畅快。秋雨绵绵，使得水乡景色更为湿润，茅舍在夕阳余晖下显得宁静而温馨。诗人通过"衰草"和"败荷"的意象，寓含了时光流逝和季节更替的哀婉之情。最后，乱鸦归巢，牧童歌唱，构成一幅田园牧歌式的宁静画面，流露出诗人对自然和谐生活的向往和对乡村生活的深深眷恋。整体上，这是一首富有诗意的舟行抒怀之作，表达了诗人的情感与对景致的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刊工程礼
镂金镌石切瑶琨，深入诗家不二门。
刻画工夫初亦苦，终然芒角了无痕。
西斋不寐三首·其二
午醉稍就寝，甜梦何翩翩。
晚醒漱茗饮，终夕斯无眠。
初数一二鼓，乃至三四迁。
草根沸蟋蟀，鸱鸮号树颠。
众静汝独否，谁实使之然。
聚萤车生愤，饭牛宁子叹。
吾衰百念灰，曷为不遑安。
天宇未肯白，秋气令人酸。
孰是无忧者，恬然衾帷间。
鬼神知此心，起盥书短篇。
五月旦抵旧隐
柳萌整征鞍，杏熟卸归驮。
风帆辍湘游，云屋返黟卧。
天暑室人瘦，地荒园叟惰。
长男近弄瓦，累重讵足贺。
次男久投笔，学废不堪课。
阿高兄子之，性刚未少剉。
阿明垂四龄，语迟无可奈。
一事独慰意，添竹踰百个。
碧玉韵凉飔，我倡此君和。
邻友各有携，野僧亦见过。
陶门故常关，孔客复满座。
微言订近役，何苦触尘堁。
筋骸已衰老，踪迹尚奔播。
八字马交驰，一生蚁旋磨。
晚节休官心，悼猛就新愞。
岂其尚有求，未甘忍寒饿。
神魂倘可收，焉俟赋招些。
- 诗词赏析