鹤书犹未至，那出白云来。
旧路经年别，寒潮每日回。
家空归海燕，人老发江梅。
最忆门前柳，闲居手自栽。
《酬秦系》全文
- 拼音版原文全文
酬 秦 系 唐 /刘 长 卿 鹤 书 犹 未 至 ，那 出 白 云 来 。旧 路 经 年 别 ，寒 潮 每 日 回 。家 空 归 海 燕 ，人 老 发 江 梅 。最 忆 门 前 柳 ，闲 居 手 自 栽 。
- 注释
- 鹤书：指书信。
犹未至：还没有到达。
那出：何处能有。
白云：象征远方或高洁之物。
旧路：过去的道路。
经年别：多年未走。
寒潮：比喻时光流逝或生活的变化。
每日回：每天都重复。
家空：家中无人。
归海燕：归来的海燕象征归乡。
人老：人已年迈。
江梅：形容白发如梅花般洁白。
门前柳：门前的柳树。
闲居：闲暇时的生活。
手自栽：亲手种植。
- 翻译
- 我期待的信件还未到来，哪有白色的鹤从白云中飞来。
多年未走的旧路，如今再次走过，每天都能感受到寒潮的回归。
家中空无一人，只有海燕归来，岁月使我头发如江梅般染霜。
我最怀念的是门前那棵柳树，那是我在闲暇时亲手种下的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《酬秦系》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对远方亲人的思念。
"鹤书犹未至，那出白云来。" 这两句描绘了一种等待的心境，鹤是古代传递信息的使者，鹤书即通过鹤传送的信件。这里表达了诗人期待着远方亲人的消息，但那消息还未来临，只能看见白云在天上漂浮，增添了一份遥不可及的感觉。
"旧路经年别，寒潮每日回。" 这两句则描写了时间的流逝和环境的变化。旧路即往昔走过的道路，经过岁月的变迁，现在又重新踏上这条路，但已是不同的心境；而寒潮，每日来回，仿佛是在诉说着时间的冷酷无情。
"家空归海燕，人老发江梅。" 这两句透露了诗人的孤独和沧桑感。家中已经空无一人，只有归巢的海燕陪伴；而诗人自己也已年迈，头发斑白，如同江边凄凉的梅花一般。
"最忆门前柳，闲居手自栽。" 最后两句表达了对往昔生活的怀念和对自然的亲近感受。在这孤独与寂寞中，最让诗人难以忘怀的是那门前的柳树，而现在只能在安静的居所里，用自己的双手栽培这些植物，寻找一丝慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一个远离家乡、孤独老去的诗人，对往昔美好时光的无限留恋，以及面对现实的淡然自适。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢