追趁新晴管物华，马蹄松快帽檐斜。
天南腊尽风晞雪，冰下春来水漱沙。
已报主林催市柳，仍从掌故问山茶。
丰年自是驩声沸，更著牙前画鼓挝。
《十二月十八日海云赏山茶》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 十 八 日 海 云 赏 山 茶 宋 /范 成 大 追 趁 新 晴 管 物 华 ，马 蹄 松 快 帽 檐 斜 。天 南 腊 尽 风 曦 雪 ，冰 下 春 来 水 漱 沙 。已 报 主 林 催 市 柳 ，仍 从 掌 故 问 山 茶 。丰 年 自 是 驩 声 沸 ，更 著 牙 前 画 鼓 挝 。
- 翻译
- 趁着雨后初晴，欣赏万物繁华，马蹄轻快，帽檐微斜。
南方的冬天即将过去，风干了积雪，冰雪之下，春天的流水冲刷着沙滩。
市场上的柳树已被主人催发新绿，我询问着关于山茶的老故事。
丰收之年自然欢声笑语不断，更有牙鼓在前，欢快地敲击着庆祝。
- 注释
- 追趁：追逐，趁着。
新晴：雨后放晴。
管物华：欣赏万物。
马蹄：马的蹄子。
松快：轻快。
帽檐：帽子的边缘。
天南：南方。
腊尽：冬至过后。
风晞：风吹干。
冰下：冰雪之下。
水漱沙：流水冲刷沙滩。
主林：主人的树林。
催市柳：催促市场上的柳树生长。
掌故：老故事，传统。
山茶：山上的茶。
丰年：丰收之年。
驩声：欢笑声。
沸：沸腾。
牙前：牙鼓前面。
画鼓挝：绘有图案的鼓槌敲击。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在冬末初春之际，趁着雨后新晴的好天气，骑马游赏山中景色的情景。他感到马蹄轻快，帽檐微斜，心情愉悦。诗人观察到南方腊月将尽，积雪开始融化，冰下的溪流冲刷着沙滩，展现出春天的气息。他向当地居民询问山茶的消息，对即将到来的丰年充满期待。最后，诗人描述了市场上的热闹景象和欢庆的鼓声，整首诗洋溢着新春的喜悦气氛。诗人以细腻的笔触，捕捉了冬春之交的自然变化与人间烟火，展现了宋代文人雅士的闲适生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。