计相声名久不磨，庆馀丰报属君多。
原鸰重遇非常主，庭鲤仍收最上科。
但使家声常燀赫，不辞官路独蹉跎。
仁人天岂惜眉寿，自要曾孙同逝波。
《新镇江通判蔡挽词》全文
- 拼音版原文全文
新 镇 江 通 判 蔡 挽 词 宋 /周 必 大 计 相 声 名 久 不 磨 ，庆 余 丰 报 属 君 多 。原 鸰 重 遇 非 常 主 ，庭 鲤 仍 收 最 上 科 。但 使 家 声 常 燀 赫 ，不 辞 官 路 独 蹉 跎 。仁 人 天 岂 惜 眉 寿 ，自 要 曾 孙 同 逝 波 。
- 注释
- 相声：传统艺术形式。
名久不磨：技艺长久流传。
庆馀丰报：丰收的庆祝。
属君多：大部分归功于您。
原鸰：罕见的机会。
非常主：尊贵的主人。
庭鲤：庭院中的吉祥之物（如优秀人才）。
最上科：最优等级。
家声：家族名声。
常燀赫：永远显赫。
官路：仕途。
独蹉跎：独自经历挫折。
仁人：仁德之人。
天岂惜：上天怎会吝啬。
眉寿：长寿。
曾孙：子孙后代。
同逝波：共享人生的起伏。
- 翻译
- 长久以来的相声技艺未曾磨灭，丰收的喜庆成果大部分归功于您。
罕见的机会让您遇到如此尊贵的主人，庭院中的鲤鱼也因您的成就而位列最优。
只要家族名声永远显赫，即使仕途坎坷我也在所不惜。
仁德之人，上天怎会吝啬寿命，我只愿子孙能共享人生的波澜壮阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为悼念新镇江通判蔡某所作的挽词。诗人首先赞扬了蔡氏的名声长久不衰，他在丰收之年贡献颇丰，表达了对其才能的认可。接着，诗人以鹡鸰鸟比喻蔡氏遇到了非常贤明的主人，以及庭鲤被选为最优等的比喻，进一步强调了他的优秀品质和成就。
诗人希望蔡氏家族的声誉能够永远显赫，即使他在仕途上可能遭遇挫折。他表达出对仁德之人的深深敬意，认为上天不会吝啬他的寿命，而更看重的是蔡氏能与子孙共享天伦之乐。整首诗情感深沉，既是对故人的怀念，也是对美德传承的期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析