江边出相送，君去我当返。
徘徊未忍还，孤帆夕阳远。
《送别》全文
- 翻译
- 在江边为你送别，你离去后我会返回。
我犹豫不决，迟迟不愿离开，看着你的孤帆渐行渐远，消失在夕阳下。
- 注释
- 江边：河边。
出：离开。
相送：互相送别。
君：你。
去：离去。
我：我。
当：应当。
返：返回。
徘徊：犹豫不决。
孤帆：孤独的船帆。
夕阳：落日。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人江边送别的场景。"江边出相送"，简洁明快地交代了地点和动作，画面感十足，仿佛能看到两人在江畔挥手作别。"君去我当返"，表达了诗人对友人离去后自己的归途，透露出一种离情别绪和责任在肩的意味。
"徘徊未忍还"，诗人不愿立即离开，流露出对友人的深深不舍，以及对即将孤独一人的惆怅。"孤帆夕阳远"则是以景寓情，孤零零的帆影渐行渐远，消失在夕阳的余晖中，增添了离别的凄凉与寂寥。
整体来看，这首《送别》语言朴素，情感真挚，通过细节描绘和自然景色的烘托，展现了送别时的离愁别绪，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢