离离牵牛花，萦蔓绕丛棘。
秋风一披拂，苒苒弄寒色。
物芳时辄改，百岁几食息。
长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。
《秋怀五首·其二》全文
- 注释
- 离离：茂盛的样子。
牵牛花：一种蔓生植物，秋季开花。
萦蔓：缠绕。
丛棘：荆棘丛。
秋风：秋季的风。
苒苒：缓慢、轻柔的样子。
寒色：寒冷的色彩。
物芳：事物的芬芳或美好的时光。
辄改：随时变化。
百岁：一生。
食息：生活、呼吸。
髀肉：大腿上的肉。
悲歌：悲伤的歌曲。
涕沾臆：泪水沾湿胸口。
- 翻译
- 茂盛的牵牛花四处蔓延，缠绕在荆棘丛中。
秋风吹过，它轻轻摇曳，显露出寒冷的色彩。
世间万物因时节而变化，一生中又能有多少次休息呢。
长久以来我常担忧大腿长出赘肉，悲伤的歌声让泪水沾湿胸襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，充满了诗人对时光易逝和人事变迁的感慨。"离离牵牛花，萦蔓绕丛棘"中的"牵牛花"通常指的是野草，其生长姿态给人以坚韧不拔之感，但在这里，它却被描绘得弱小而又孤独，被荆棘缠绕，这可能象征着诗人的内心世界。秋风轻拂过，牵牛花的颜色变得更加苍白，似乎也透露出了一种悲凉。
"物芳时辄改，百岁几食息"一句则表达了时间流逝带来的变化和无常。物象随着季节更替而改变，而人类一生的幸福时光却如此短暂，仅如晨露般易逝。
"长忧髀肉生，悲歌涕沾臆"中的"长忧"表达了诗人深沉的忧虑和哀愁，而"髀肉"则是一个形象的比喻，用以说明忧虑之重，似乎已经渗透到了骨髓。"悲歌涕沾臆"则直接流露出了诗人的悲伤之情，那种哀怨之声似乎已湿润了衣襟。
整首诗通过对自然景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和对生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中过永安桥
明禋应时修，征辔凌晨发。
豹尾去沛里，龙镳指京阙。
滕六欲效灵，元冥正司节。
初飘沥沥霰，旋零绥绥雪。
途景已堪适，凭舆趣尤别。
琼瑶入眺吟，川原供揽结。
不殊书室中，推窗玩清绝。
行行过永安，镜影含光洁。
平林久秃兀，乍喜千葩缬。
旷观既詄荡，逸兴复郁勃。
洒然银色界，仿佛卢沟月。