柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。
应是雪初消，巴山路、蛾眉乍窥清镜。
绿痕无际，几番漂荡江南恨。
弄波素袜知甚处，空把落红流尽。
何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。
孤梦绕沧浪，苹花岸、漠漠雨昏烟暝。
连筒接缕，故溪深掩柴门静。
只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷。
《南浦·其二》全文
- 注释
- 碧：青绿色。
漾：波动。
低蘸：轻轻触碰。
雪初消：刚下的雪开始融化。
蛾眉：形容山形如女子弯眉。
绿痕：绿色的痕迹。
橘里莼乡：指代江南的田园生活。
苹花：水中浮萍。
连筒接缕：形容水流连续不断。
双燕：两只燕子。
蓝光：形容天空或水面的蓝色。
- 翻译
- 柳树之外，绿色的天际与湖面相连，波纹渐渐平息，低垂的柳枝轻触云影。
可能是刚下完雪，巴山的小路在初晴后像蛾眉般清晰如镜。
无边的绿色痕迹，承载着多次漂泊江南的哀愁。
谁知道那素白的波浪来自何处，只留下满地落花随流水消逝。
何时能回到橘树林和莼菜乡，乘船悠然，随着东风满足归乡的心愿。
孤独的梦境环绕在苍茫的沧浪水边，岸边的萍花在蒙蒙细雨中昏暗不明。
老旧的水车连接着溪流，家乡的小溪深处，柴扉静悄悄掩映。
只担心那双燕子带着芬芳飞去，打破这一片宁静的蓝光万顷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于过往岁月的怀念和对未来的无限憧憬。
"柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。" 这几句描绘出一幅春日柳色如烟、水波不兴的宁静图景，低垂的柳枝似乎在轻抚着柔和的云影。
"应是雪初消，巴山路、蛾眉乍窥清镜。" 这里的“雪初消”暗示了时节的转换，而“蛾眉乍窥清镜”则以细腻的笔触描绘出山路旁女子如同明净之镜一般，透露出诗人对美好事物的欣赏。
"绿痕无际，几番漂荡江南恨。" 这里的“绿痕无际”指的是春天的绿意盎然，而“几番漂荡江南恨”则表达了诗人对于江南游历中的无限哀愁。
接下来的几句，“弄波素袜知甚处，空把落红流尽。何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。” 描绘了诗人在江南水域的游弋，以及对美好景致的向往和渴望。
最后几句，“孤梦绕沧浪，苹花岸、漠漠雨昏烟暝。连筒接缕，故溪深掩柴门静。” 则表达了诗人在江南水乡的寂寞之感，以及对往事的回忆和留恋。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对于自然美景的深切体悟以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢