空山风雨冷蓬茅，晨起幽人理缊袍。
深闭衡门且无出，湿云如墨怒江号。
《绝句九首·其五》全文
- 翻译
- 寂静的山中风雨交加，寒气侵袭着破旧的茅屋。
清晨起来，隐士整理着他的粗布衣袍。
- 注释
- 空山：荒凉的山。
风雨：风雨交加。
冷：寒冷。
蓬茅：简陋的茅草屋。
晨起：清晨起床。
幽人：隐士。
理：整理。
缊袍：粗布长袍。
深闭：紧紧关闭。
衡门：简陋的门。
且：暂且。
无出：不出门。
湿云：乌云。
如墨：像墨水一样黑。
怒江号：形容江水汹涌，声音如怒吼。
- 鉴赏
这是一首充满了山野幽静和自然风雨之美的诗，通过对景物的描绘，展现出一种超脱世俗、隐居自得的情怀。首句“空山风雨冷蓬茅”以“空山”开篇，即营造了一种寂寥而又深远的氛围，"风雨"和"冷蓬茅"则增添了秋天的萧瑟感，给人一种凄清之感。
次句“晨起幽人理缊袍”中的“晨起”表现出诗人的日常生活，而“幽人”指的是隐居山林的人，这里也暗示了诗人自己的处境和心态。“理缊袍”则是说早晨起来整理衣着，给人一种平淡而又不失庄重的感觉。
第三句“深闭衡门且无出”中的“深闭衡门”形象地表达了诗人对外界的隔绝和封闭，“且无出”则强调了这种隔绝状态的坚定性，显示出一种坚守清高、超脱尘世的心境。
末句“湿云如墨怒江号”中的“湿云如墨”描绘了一种浓郁而又压抑的情景，而“怒江号”则以激昂的情感对应了先前那股欲扬却被抑制的力量，给人一种强烈的视觉和听觉冲击。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现出诗人内心世界的宁静与孤独，同时也反映了诗人对于世俗纷扰的一种逃避态度。这是一种典型的山水田园诗风格，将个人情感与大自然融为一体，表现出了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
留题王公谟
檐牙排青冥，眺听脱蒙昧。
居然人境宽，鱼贯出万态。
坐疑天机缄，发露穷琐碎。
圆清入鸟哢，萧洒送客慨。
脱巾晚吾来，静称一榻对。
睨云发高兴，勇欲决猿荟。
胡为淫书史，剩若嗜炙脍。长年马如狗，埃?颠毛改。
兹趣恐长负，踽踽依侪辈。
何当拾颓龄，相与寄耨耒。
挽君醉乡衣，枯肺时一溉。
感寓二十首·其九
士也方蹭蹬，愀怆不得官。
得官无几何，日刷陵风翰。
九衢无閒尘，畅毂走朱丹。
一为辙迹误，翻身落波澜。
愁来歌黄鹄，凄感入脾肝。
千载上东门，尔来谁挂冠。
犬遗上蔡恨，鹤起华亭叹。
冢间与林下，疏傅正蹒跚。
宿法藏禅院二首·其一
斜河左界悬朱提，冷烬掠天萤糁飞。
高梧泣液凉参差，前村后村乌夜啼。
雕甍绣栱绝坤维，知自在世张禅扉。
有睆释子庞两眉，清梵一声捎翠微。
乱我心曲天之涯，寂历故感迎新悲。
归欤谁是真忘机，独鹿水深愁浊泥。
丫头岩
弋阳之东当古道，有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀，骨干耸削如镵锼。
不知何冤上诉帝，叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发，独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞，彷佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩，痴女垂羊亦何别。
惜哉伪态苦冒真，土俗传誇疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹，石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石，似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补，登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外，化作膏腴丰稼穑。
仪真吕明父席中观新曲
有客扬楚舲，归欤汩吾事。
波神悭东涨，吞遏限脩螮。
转头彫岁阴，蓬行变匏系。
一逢金銮人，穆我若清吹。
挽置十尺床，渊襟扫苛细。
壶封拆初黄，露液攒沸蚁。
老实侑脧紫，枯螯嚼霜渍。
坐有豪爽宾，哗哗睨云骥。
屯云刮痴白，有如拥天彗。
疏棂炯萧森，北固决遥眦。
半酣大轴出，鲸窟咀甘饴。
当中倾玄圃，琚瑀纷百缀。
物愁殚眇情，神妒夺孤閟。
快魂疏泠泠，大叱回熟寐。
况复仪真曲，不减铜堤思。
凄清激吴音，皓齿曾未愧。
辛咸皆可口，卷舌得真意。
初如严冬逼，肃物有馀惴。
末似阳春回，恍入众骨醉。
将坛凛先登，乐府仍一洗。
吕侯斯人望，胸中吊古气。
二十佩青纶，三十清间侍。
高缠见腾踏，茂渥擅褒贲。
顷来笑画脂，无补当身寄。
卜筑傲园绮，秋蜩一官蜕。
大笔横利槊，兴来即摩垒。
非如骚些徒，冗语酿愁悱。
珍重白玉船，虹吞楚狂子。
《仪真吕明父席中观新曲》【宋·刘弇】有客扬楚舲，归欤汩吾事。波神悭东涨，吞遏限脩螮。转头彫岁阴，蓬行变匏系。一逢金銮人，穆我若清吹。挽置十尺床，渊襟扫苛细。壶封拆初黄，露液攒沸蚁。老实侑脧紫，枯螯嚼霜渍。坐有豪爽宾，哗哗睨云骥。屯云刮痴白，有如拥天彗。疏棂炯萧森，北固决遥眦。半酣大轴出，鲸窟咀甘饴。当中倾玄圃，琚瑀纷百缀。物愁殚眇情，神妒夺孤閟。快魂疏泠泠，大叱回熟寐。况复仪真曲，不减铜堤思。凄清激吴音，皓齿曾未愧。辛咸皆可口，卷舌得真意。初如严冬逼，肃物有馀惴。末似阳春回，恍入众骨醉。将坛凛先登，乐府仍一洗。吕侯斯人望，胸中吊古气。二十佩青纶，三十清间侍。高缠见腾踏，茂渥擅褒贲。顷来笑画脂，无补当身寄。卜筑傲园绮，秋蜩一官蜕。大笔横利槊，兴来即摩垒。非如骚些徒，冗语酿愁悱。珍重白玉船，虹吞楚狂子。
https://shici.929r.com/shici/z4ccpF8zX.html