万水归阴,故潮信盈虚因月。
偏只到、凉秋半破,斗成双绝。
有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
光直下,蛟龙穴;声直上,蟾蜍窟。
对望中天地,洞然如刷。
激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。
待明朝说似与儿曹,心应折!
《满江红 中秋夜潮》全文
- 拼音版原文全文
满 江 红 中 秋 夜 潮 宋 /史 达 祖 万 水 归 阴 ,故 潮 信 盈 虚 因 月 。偏 只 到 、凉 秋 半 破 ,斗 成 双 绝 。有 物 指 磨 金 镜 净 ,何 人 拏 攫 银 河 决 ?想 子 胥 今 夜 见 嫦 娥 ,沉 冤 雪 。光 直 下 ,蛟 龙 穴 ;声 直 上 ,蟾 蜍 窟 。对 望 中 天 地 ,洞 然 如 刷 。激 气 已 能 驱 粉 黛 ,举 杯 便 可 吞 吴 越 。待 明 朝 说 似 与 儿 曹 ,心 应 折 !
- 注释2
1、阴: 指低凹处。
2、潮信: 即潮。因其来时有定时,故称潮信。
- 译文
滔滔江河归大海,而海水的潮涨潮落,皆与月亮的的缺有关。偏偏只等到,过了半个秋天的时候,拼成明亮的的月和壮观的潮水。这时,月亮好像经过什么人把表面重新揩磨以后,越发显得明亮澄的。江潮到来就像银河被人挖激了一个决口那样,奔腾而下,想起冤死的伍子胥便看看月宫中的嫦娥。月光普泻,直照海底的蛟龙窟穴。潮声直展蟾蜍藏身的月官。月夜太空素光皓洁,而浩瀚海面又白浪如雪,广阔天地间洁净澄澈,犹如用刷子刷洗了一般。一腔激气直冲云霄,似乎能驱走月中的粉黛。他举杯酌酒,似乎一口气就能吞下吴越两国。若是明日把我今夜观潮所见之奇景与所生之豪情说与儿辈听听,那他们也会为之心胆惊裂啊!
- 赏析
史达祖本来是一位“婉约派”的词人。前人之所以盛赞他 ,主要是因为他具有那种婉丽细腻的词风。其实,他的词风并不局限于“ 婉约 ”一路。象这首词,就抒发了他胸中不常被人看见的豪气激情,在风格上也显得沉郁顿挫、激昂慷慨,这就可以大大帮助我们加深对其人、其词的全面了解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登牛头山亭子
路出双林外,亭窥万井中。
江城孤照日,山谷远含风。
兵革身将老,关河信不通。
犹残数行泪,忍对百花丛。
山居喜友人见访
入云晴斸茯苓还,日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。

