秋来无日不登临，独喜今宵月满襟。
仰面青天思把酒，寄情古调欲携琴。
凉风舞袂身将举，白露沾衣夜向深。
要看一台清影满，尽教移转碧梧阴。
《月台观月》全文
- 注释
- 秋来：指秋季来临。
无日：没有一天。
登临：登高眺望。
独喜：特别喜欢。
月满襟：月光洒满衣襟。
满：充满。
仰面：抬头。
青天：晴朗的天空。
思把酒：想要饮酒。
古调：古时的曲调。
欲携琴：想带着琴。
凉风：秋风。
舞袂：舞动衣袖。
身将举：身体几乎要起身。
白露：清晨的露水。
夜向深：夜晚渐深。
要看：期待看到。
一台清影：月光下的舞台。
尽教：尽可。
碧梧阴：碧绿的梧桐树阴。
- 翻译
- 秋天的日子里没有一天不在登高望远，特别喜欢今晚月色洒满衣襟。
抬头看向青天，想要借酒抒怀，想弹奏古曲，携带琴弦。
秋风吹动衣袖，我几乎要起身起舞，白露打湿了衣服，夜晚渐深。
我期待着月光洒满整个舞台，让它的清辉穿过碧绿的梧桐树阴。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的《月台观月》描绘了秋天夜晚登高赏月的情景。首句“秋来无日不登临”表达了诗人对秋季美景的热爱，几乎每天都会上高台观赏。接着，“独喜今宵月满襟”强调了今夜月色特别明亮，让诗人感到欣喜。
“仰面青天思把酒”写诗人抬头望月，心中涌起饮酒赋诗的雅兴，寄托情感于古人的诗词曲调中，准备弹奏古琴。“凉风舞袂身将举”描绘了秋风吹动衣袖，诗人仿佛要随着风起舞的场景，展现了诗人与自然的交融。
“白露沾衣夜向深”进一步渲染了夜晚的清凉和深沉，露水打湿衣裳，时间已至深夜。最后一句“要看一台清影满，尽教移转碧梧阴”，诗人期待着月光洒满整个平台，甚至希望它能移动到梧桐树下，创造出更佳的赏月环境。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人月下独游的闲适心境和对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
和关彦远秋风吹我衣
海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。
邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。
但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。
翩翩动衣裳，游子悲故乡。
忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。
南风溪头晓，北风溪头昏。一行作吏，此事便废。
梦中叶落，觉有归意。归欤归欤，吾党成斐然。
君今生二毛，我亦非少年。
胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。
与人三岁居，如何连屋似千里。
我则不狂，曾谓吾狂。
不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。
人亦有言，人各有志。
吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。
有如陈仲举，庭宇亦不治。
吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。
负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。
心战故臞，得道故肥。吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。
归欤归欤，岂无扬雄宅一区。
舍前青山木扶疏，舍后流水有菰蒲。
今我不乐日月除，尺则不足寸有馀。
七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。
《和关彦远秋风吹我衣》【宋·晁补之】海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。翩翩动衣裳，游子悲故乡。忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。南风溪头晓，北风溪头昏。一行作吏，此事便废。梦中叶落，觉有归意。归欤归欤，吾党成斐然。君今生二毛，我亦非少年。胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。与人三岁居，如何连屋似千里。我则不狂，曾谓吾狂。不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。人亦有言，人各有志。吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。有如陈仲举，庭宇亦不治。吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。心战故臞，得道故肥。吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。归欤归欤，岂无扬雄宅一区。舍前青山木扶疏，舍后流水有菰蒲。今我不乐日月除，尺则不足寸有馀。七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。
https://shici.929r.com/shici/eWzlD.html
奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路
崇丘紫馆集繁祯，躬勒璿题耀笔精。
藻卫森沉登广路，彩云摇袅入层城。
高侔曲密分都号，远法阳寥纪殿名。
真祖览观鸿庆茂，寿山从此倍峥嵘。