已送山民归旧庐，子今复去我何如。
渐成老大难为别，早占清闲未是疏。
小雨半畦春种药，寒灯一盏夜修书。
有人来问陶贞白，说与华阳何处居。
《送翁卷入山》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 卷 入 山 宋 /赵 师 秀 已 送 山 民 归 旧 庐 ，子 今 复 去 我 何 如 。渐 成 老 大 难 为 别 ，早 占 清 闲 未 是 疏 。小 雨 半 畦 春 种 药 ，寒 灯 一 盏 夜 修 书 。有 人 来 问 陶 贞 白 ，说 与 华 阳 何 处 居 。
- 翻译
- 已经送山民回到他的老屋，你现在又要离开，我该怎么办呢。
我们渐渐长大，离别变得艰难，尽管你早早地找寻清闲，但这并不意味着你对我疏远了。
你在小雨中耕种半畦药材，夜晚点着寒灯研读写信。
如果有谁来询问陶贞白的下落，就告诉他，华阳居士你住在哪里。
- 注释
- 山民：指住在山里的村民。
归：返回。
旧庐：老房子。
子：你。
复去：再次离开。
渐成：渐渐变成。
老大：年纪大了。
难为别：难以分别。
清闲：空闲时间。
疏：疏远。
小雨：细雨。
半畦：半块田地。
春种药：春天种植草药。
夜修书：夜晚研读书信。
陶贞白：古代隐士，这里代指友人。
华阳：地名或虚构的隐居之地。
何处居：居住在什么地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《送翁卷入山》。诗人以送别友人翁卷入山为题材，表达了对友人离去的不舍和对友人生活的关切。首句“已送山民归旧庐”描绘了友人回归山居的画面，暗示了友情的深厚；“子今复去我何如”则流露出诗人对友人再次离开的忧虑和对自己孤独的自问。
“渐成老大难为别”表达了诗人随着年岁的增长，离别变得更为感伤；“早占清闲未是疏”则称赞友人选择清闲生活，但同时也暗示了自己对友情的珍视，即使朋友不在身边，也并不因此而疏远。
后两句“小雨半畦春种药，寒灯一盏夜修书”通过描绘友人在山中生活的场景，展现了其宁静淡泊的生活态度，同时也寄托了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。
最后，“有人来问陶贞白，说与华阳何处居”借陶渊明（字贞白）的典故，含蓄地表达了如果有人询问友人的去处，就告诉他们翁卷在华阳隐居，表达了诗人对友人隐居生活的认同和对其人品的赞美。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对送别的描绘和友人生活的刻画，展现了诗人对友情的深沉理解和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
寒夜读归佩珊夫人赠诗，有“删除荩箧闲诗料，湔洗春衫旧泪痕”之语，怃然和之
风情减后闭闲门，襟尚馀香袖尚温。
魔女不知侵戒体，天花容易陨灵根。
蘼芜径老春无缝，薏苡谗成泪有痕。
多谢诗仙频问讯，中年百事畏重论。