仙宫有名籍，度世吴江濆。
大道本无我，青春长与君。
中州俄已到，至理得而闻。
明主降黄屋，时人看白云。
空山何窈窕，三秀日氛氲。
遂此留书客，超遥烟驾分。
《送暨道士还玉清观》全文
- 拼音版原文全文
送 暨 道 士 还 玉 清 观 唐 /李 颀 仙 宫 有 名 籍 ，度 世 吴 江 濆 。大 道 本 无 我 ，青 春 长 与 君 。中 州 俄 已 到 ，至 理 得 而 闻 。明 主 降 黄 屋 ，时 人 看 白 云 。空 山 何 窈 窕 ，三 秀 日 氛 氲 。遂 此 留 书 客 ，超 遥 烟 驾 分 。
- 注释
- 仙宫：指仙境或神仙居住的地方。
籍：名册，这里指仙录。
度世：度过世间生活。
吴江濆：吴江边，古代地名。
大道：指宇宙真理或人生大道。
无我：不以自我为中心。
青春：比喻美好的时光。
君：此处可能指仙人或理想中的自己。
中州：古代对中原地区的称呼。
至理：最高的道理或智慧。
得而闻：领悟并听到。
明主：贤明的君主。
黄屋：古代帝王的黄色车驾，象征尊贵。
白云：常用来形容高洁或远离尘世。
空山：寂静的山林。
窈窕：幽深、美丽。
氛氲：云雾弥漫的样子。
书客：写信的人，可能指诗人自己。
超遥烟驾：超越世俗，乘烟雾而去，指仙去或成仙。
- 翻译
- 仙宫里有你的名册，你从吴江边开始度世。
大道本无我，青春永远属于你。
很快到达中原之地，领悟了至高的道理。
贤明的君主降尊就微，世人仰望如白云缭绕。
空旷的山峦多么幽深，三秀峰上云雾缭绕。
于是你留下书信，准备乘坐轻烟般的仙驾离去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的作品，名为《送暨道士还玉清观》。从内容上看，诗人在送别一位前往吴江（今属江苏省）的道士，并通过这次分别表达了对友情和哲理的深刻感悟。
首句“仙宫有名籍”，指的是仙界中记录着道士们的名册，这里的“仙宫”象征着一个超脱尘世、神秘高洁的地方。接着“度世吴江濆”，则是说这位道士将要渡过世间的红尘，前往吴江一带。
第三句“大道本无我”，表达了诗人对道家哲学的理解，即认为宇宙之道与个人无关，是超越个体存在的绝对真理。紧接着“青春长与君”，则是对友情的一种美好祝愿，希望青春和友谊能够永恒。
中间两句“中州俄已到，至理得而闻”表明诗人对于道家哲理有了更深的理解和感悟。这里的“中州”指的是道士前往的目的地，而“至理”则是指最高的真理。
在“明主降黄屋，时人看白云”中，“明主”通常指代君王或圣贤之人，这里的“降黄屋”可能暗示着某种神秘的降临或者道德的修炼。而“时人看白云”则是说当世的人们都在仰望那些高洁如白云般的精神导师。
最后，“空山何窈窕，三秀日氛氲。遂此留书客，超遥烟驾分。”这里描述了一种静谧而深邃的自然景象和道士们修行的环境。“三秀”可能指的是才德艺三方面的优秀，而“日氛氲”则是形容空气清新。最后两句表达了诗人希望这位道士在离开后能够留下一些文字（或精神上的指导），而自己则会远离尘世，驾驭着烟雾般的灵魂前行。
整首诗通过送别道士这一场景，展现了诗人对于友情、哲理和自然美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.为友人寿中丞子初
栖迟林壑，甚雍容、雅量气横寥廓。
人道魁然真宰辅，心在朝家黄阁。
几卷闲书，一门清乐，不羡千金橐。
诸郎楚楚，凤毛辉映麟阁。
今岁锦席云凉，菊香添麝，竹树烟霏薄。
风爱堂前秋气好，歌里甘棠如昨。
十二金钗，百壶清酒，细把红螺酌。
年年此日，醉看清献龟鹤。
水调歌头.和姚雪齐韵
书史有真味，谁遣博微官。
丈夫出处道在，义命正须安。
浩浩都门冠盖，眼冷鸡虫得失，矫首入遐观。
时对雪斋老，清议豁襟颜。阅名书，探理窟，惊铭盘。
自叹空然鼠腹，过饮不知繁。
万古乾坤清气，散人诗仙脾鬲，挥洒有余欢。
早晚付心诀，风雨满堂寒。
水调歌头
一峰华不注，东望雨冥冥。
黄云画角，回首客舍又幽并。
喜按西来佳耗，闻道东山未老，双鬓为谁青。
经济有公论，且莫叹飘零。杏花吟，山色句，尽称停。
平生风味不浅，聊尔写襟灵。
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情。
合作碧箫曲，留待醉时听。