帝里高人宅，苍苔绕径深。
卷帘山入户，摘果鸟移林。
石沼养龟水，月台留客琴。
生涯一樽酒，名利不关心。
《题处士林亭》全文
- 注释
- 帝里：京都。
高人：品德高尚的人。
苍苔：青苔，古老的绿色植物。
绕径深：小径蜿蜒深入。
卷帘：拉开窗帘。
山入户：山景仿佛进入室内。
摘果鸟：正在摘果的鸟儿。
移林：穿梭在树林中。
石沼：石质池塘。
养龟：养着乌龟。
月台：有月光的平台。
留客琴：招待客人的琴声。
生涯：一生，生活。
一樽酒：一杯酒。
名利：名声和利益。
不关心：不放在心上。
- 翻译
- 帝都里的高雅人士居住的宅院，青苔覆盖的小径深深延伸。
拉开窗帘，山景映入门内，摘取果实的鸟儿在树林间穿梭。
石砌的池塘里养着龟，月台上客人弹奏的琴声悠扬。
他的生活就是一杯酒，对名利毫不在意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居的处士在自然中的生活状态。开篇"帝里高人宅，苍苔绕径深"写出了处士所居之地位于皇城之旁，但却是座落于高高在上的宅邸，四周被苍苔野草围绕，路径幽深，这种环境营造了一种超凡脱俗的意境。
接着"卷帘山入户，摘果鸟移林"则描写了处士之家与大自然的融合，似乎连山脉都能卷进室内，而摘下的果实也能吸引到鸟儿迁徙至新的树林中，这些生动的画面展现了一种人与自然和谐共生的理想境界。
"石沼养龟水，月台留客琴"进一步渲染了这种宁静安逸的生活。石沼之中养育着龟，而月光下的高台则是留宿宾客并弹奏琴曲的地方，这里不仅展示了处士对自然生灵的关怀，也体现了他对文化艺术的追求。
最后"生涯一樽酒，名利不关心"则透露出诗人淡泊明志，不为世俗的功名利禄所动，宁愿以一杯清酒自娱，过着超脱尘嚣的生活。
整首诗通过对自然美景和隐士生活的细腻描绘，展现了诗人对于一种超然物外、返璞归真的生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽永嘉胡处士
流波逝不息，时序无停迁。
嗟彼泉下人，一往不复还。
追惟在世时，卓荦称英贤。
芳馨佩兰茝，被服夫容鲜。
幽居玩玄化，历探羲皇前。
步履率周行，饮濯必清泉。
一朝逐征风，飘然若云烟。
反终自常道，怀德谅难捐。
幸睹五色雏，及时厉高鶱。
黾勉务显扬，夙夜志惓惓。
煌煌金石词，足为永代传。