中原无鹿海无波，凤辇鸾旗出幸多。
今日故宫归寂寞，太平功业在山河。
《华清宫四首·其一》全文
- 翻译
- 天下太平无战事，海面也无风浪起，皇帝车驾仪仗浩荡出行频繁。
如今昔日的皇宫变得冷清孤寂，但他的丰功伟绩永载于山河之间。
- 注释
- 中原：指中国中部或泛指国境以内地区，这里象征国家的核心地带。
无鹿：比喻没有争夺王位的战争，鹿在古代常用来象征政权。
海无波：形容海面平静，引申为国内外局势安宁。
凤辇鸾旗：凤辇是帝王乘坐的车驾，鸾旗是上面装饰有凤凰图案的旗帜，代表皇家的威严和尊贵。
故宫：过去的皇宫，这里特指不再有帝王居住的宫殿。
归寂寞：变得寂静无人问津，形容王朝更迭后的景象。
太平功业：指在位期间国家安宁、百姓安居乐业的伟大成就。
山河：山川河流，这里代指国家和疆域，强调这些功绩与自然同在，永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和谐而安宁的景象，开篇即以“中原无鹿海无波”表达了内心的平静与外部世界的和平。接下来，“凤辇鸾旗出幸多”则展现了皇家的威仪与繁华，凤辇、鸾旗皆为帝王车驾及旗帜之美称，显示出帝王频繁出行的场景。
然而，诗人随即转向，“今日故宫归寂寞”，这里“故宫”指代的是曾经繁华但现已荒废的皇宫，而“归寂寞”则表达了诗人对于过去荣耀的怀念与现在的冷清的对比之情。
最后，“太平功业在山河”一句，则是诗人对于历史长河中那些曾经取得伟大成就和维护国家安宁功绩的颂扬。整体而言，这首诗通过对比古今，表达了诗人对过去辉煌时刻的怀念以及对现实平稳状态的肯定。
从艺术风格来看，这首诗语言简洁、意境深远，善于借景抒情，通过历史的回顾与自然景观的描绘，表达了诗人内心的情感和哲理。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
题胡使君可泉
秦安卦山北，相传有异泉。
胡公读书处，钓月弄潺湲。
漱玉云根净，牵萝雪瀑悬。
夜弦翻雅调，春瓮泻芳涓。
江海覃馀泽，山林结挣缘。
鉴澄心比莹，膏润暍同蠲。
地以高贤胜，图将美迹传。
次山文笔健，岩石几铭镌。