海门山下一渔舟，中有高人未白头。
已驾安车归故里，尚通闺籍在龙楼。
泉声漱玉窗前落，江色和烟槛外流。
今日君臣厚终始，不须辛苦画双牛。
《和陈赞善致仕还京口》全文
- 翻译
- 海边山脚下有一艘渔舟，舟中有个高雅之人尚未白头。
他已经乘坐着安稳的车回到故乡，但仍在皇宫中保留着贵族身份。
泉水声如玉液落在窗前，江水带着烟雾从栏杆外流淌。
今日君臣关系深厚，始终如一，无需再辛劳地描绘那耕牛拉犁的场景。
- 注释
- 海门山下：海边的山脚下。
渔舟：小渔船。
高人：德高望重的人。
未白头：年纪还未老。
安车：平稳舒适的车子，常指官员退休回乡的车辆。
故里：故乡。
闺籍：贵族或仕宦家庭的名册。
龙楼：皇宫。
泉声漱玉：泉水声音清脆如玉液漱口。
窗前落：落在窗前。
江色和烟：江水与烟雾交融。
槛外流：栏杆之外流淌。
君臣：君主与臣子。
厚终始：关系深厚且始终如一。
辛苦画双牛：辛勤劳作，比喻为国家付出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在海门山下乘舟归隐的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。"海门山下一渔舟，中有高人未白头"两句设定了场景，渲染出隐者的宁静与超然。"已驾安车归故里，尚通闺籍在龙楼"则透露出隐者虽返回世俗，但仍保持着一份超脱的态度。
"泉声漱玉窗前落，江色和烟槛外流"两句是对自然景观的精彩描绘，水声与玉窗相映，江色与烟雾交融，营造出一种清新淡雅的意境。最后两句"今日君臣厚终始，不须辛苦画双牛"表达了诗人对于官场之事的超然态度，不必像一般仕途中人那样辛勤劳作，只需保持一份君子之交即可。
整首诗通过对隐逸生活的描绘，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
烂柯山
石梁横亘如长虹，青芝白石披蒙茸。
不知何年策尔五丁力，天惊石破悬玲珑。
我来山中秋已杪，山前木落秃如扫。
不见当年伐木人，空余断碣横秋草。
盘盘一径入空青，欲散不散烟冥冥。
日月雷雨走其下，龙归时复闻膻腥。
俯视鳞鳞见城郭，旷哉天地何寥廓。
仙子樵人虽不存，已觉胸中去黏缚。
吁嗟乎，神仙之说亦太奇，残星半局沧桑移。
摩挲石枰三太息，松风浩浩云霏霏。
- 诗词赏析