自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺。
深疑楚泽蟠胸次，不放吴霜点鬓边。
我忆花间听乐府，君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐，湖海相逢岂偶然。
《简任新恩》全文
- 拼音版原文全文
简 任 新 恩 宋 /张 炜 自 别 梧 姿 二 十 年 ，情 亲 何 暇 雁 传 笺 。深 疑 楚 泽 蟠 胸 次 ，不 放 吴 霜 点 鬓 边 。我 忆 花 间 听 乐 府 ，君 嗟 柳 下 度 吟 鞭 。于 今 又 遂 衔 杯 乐 ，湖 海 相 逢 岂 偶 然 。
- 注释
- 梧姿：梧桐的姿态，可能象征着故乡或某段记忆。
情亲：深厚的感情。
楚泽：泛指楚地的湖泊，可能寓指情感深处。
吴霜：吴地的秋霜，比喻岁月的流逝和年华的老去。
花间：形容美好的环境，可能指过去的欢乐时光。
柳下：古人常以柳表示离别，此处可能暗示过去的离别场景。
衔杯：举杯饮酒，表示欢聚。
偶然：表示这次相逢并非巧合，带有命运的意味。
- 翻译
- 自从二十年前与梧桐分别，深情厚谊哪有空让鸿雁传书信。
深深怀疑自己心中藏着楚水的愁绪，不让吴地的秋霜染白双鬓。
我怀念在花丛中聆听乐曲的日子，你感叹在柳树下挥鞭吟诗的时光。
如今我们又得以举杯共饮，能在湖海相逢，难道是偶然吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炜的作品，名为《简任新恩》。从诗的内容来看，诗人通过对过去与梧桐树别离二十年的回忆，表达了自己对亲情和友情的深切怀念以及复杂的情感。
首句“自别梧姿二十年”直接点出了时间的流逝和距离的长久，梧桐作为中国传统文化中的象征树种，这里也许暗示着某种情感的刻骨铭心。
接下来的“情亲何暇雁传笺”则透露出诗人对亲朋好友的情感渴望，雁是古代书信的主要携带者之一，传笺（即传递书信）表达了隔绝中的思念和沟通的渴求。
第三句“深疑楚泽蟠胸次”中，“深疑”两字充分体现出诗人内心的复杂情感，而“楚泽蟠胸次”则让人联想到古代文人常用来形容悲凉、哀伤的情绪。
第四句“不放吴霜点鬓边”通过对自然景物的描写，进一步强化了诗人的情感表达。这里的“不放”可能指的是难以割舍，而“吴霜”通常指的是细雨或霜雪，与“鬓边”一词相结合，给人一种淡淡哀愁之感。
第五句“我忆花间听乐府”引入了诗人对过去美好时光的追忆，“花间”和“乐府”都是充满诗意的词汇，让人联想到唐代大诗人李白的豪放与温婉。
六、七两句“君嗟柳下度吟鞭，于今又遂衔杯乐”则展现了诗人对友情和美好时光的珍视。这里的“君嗟”可能是对某位朋友的情感呼唤，而“衔杯乐”则表达了一种无奈中仍然寻求愉悦的心境。
最后一句“我湖海相逢岂偶然”通过对偶遇的描写，给人一种宿命的感觉。诗人似乎在说，这些重逢，并非偶然，而是命中注定。
整首诗通过对过去情感的回忆和对现实境遇的情感表达，展现了诗人复杂而深沉的心境，以及他对于人生际遇、友情与亲情的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其八寄题溪山一览亭
杜陵一览众山小，好事元戎况有亭。
红树深明朝雨暗，白鸥飞尽晚烟青。
关河表里连城郭，日月东西绕户庭。
眼力欲穷千里外，动人霜角酒初醒。
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其二
先生何事困山囚，澼絖于今尽建侯。
石骨有棱宜碍路，溪流无罅却通舟。
绿荷倾盖二三尺，红槿开花千百头。
惭愧陈琳草檄手，才疏意懒更悠悠。